Capítulo 122

Di Pilato pa Herodes anto a bolbe

AUNQUE Jesús no a haci ningun esfuerzo pa sconde foi Pilato e echo cu e ta rey, el a splica cu su Reino no ta un amenaza pa Roma. El a bisa: “Mi reino no ta parti dje mundo aki. Si mi reino ta parti di mundo, mi sirbidornan lo a bringa pa mi no ser entregá ne hudíonan. Pero, ya cu esei ta e caso, mi reino no ta dje fuente ei.” Asina Jesús a declara tres bez cu e tin un Reino, aunque e no ta di un fuente terrenal.

Sin embargo, Pilato a sigi puntré: “Wel, anto, bo ta rey?” Es decir, bo ta rey aunque bo Reino no ta parti di mundo?

Jesús a laga Pilato sa cu el a yega ne conclusion correcto, contestando: “Bo mes ta bisa cu mi ta rey. P’sei mi a nace, i p’sei mi a bini na mundo, pa mi duna testimonio dje berdad. Tur hende cu ta di parti dje berdad ta scucha mi boz.”

Sí, e propósito mes dje existencia di Jesús riba tera ta di duna testimonio dje “berdad,” específicamente e berdad tocante su Reino. Jesús tabata prepará pa keda fiel na tal berdad aunque esei a costé su bida. Maske Pilato a puntra: “Kico ta berdad?” e no a spera mas splicacion. El a tende suficiente caba pa haci huzgamento.

Pilato a bolbe cerca e multitud cu a spera pafó dje palacio. Evidentemente cu Jesús cant’i dje, el a bisa sacerdote principal i hende cerca nan: “Mi no ta haya ningun crimen den e homber aki.”

Rabiá cu su decision, e multitud a cuminza insisti: “E ta instiga pueblo, siñando nan den tur Hudea, asta cuminzando desde Galilea te aki.”

E fanatismo irrazonabel di hudío mester a asombra Pilato. Pues, durante cu sacerdote principal i anciano a sigi grita, Pilato a dirigi palabra na Jesús i a puntra: “Bo no ta tende cuanto cos nan ta duna como testimonio contra bo?” Pero, Jesús no a haci esfuerzo pa contesta. Su trankilidad enfrentá cu acusacion sin fundeshi a haci Pilato straña.

Ora Pilato a tende cu Jesús tabata galileo, el a mira un manera pa scapa for di responsabilidad di dje. E gobernante di galilea, Herodes Antipas (yiu di Herodes e Grandi), tabata den Jerusalem pe pascu hudío, pues, Pilato a manda Jesús cerca dje. Mas promé, Herodes Antipas a laga kita cabez di Juan bautista, anto Herodes a spanta ora el a tende di obra milagroso cu Jesús tabata haci, teniendo miedu cu Jesús realmente tabata Juan cu a ser lantá for di morto.

Awor, Herodes a yena cu gozo ne prospecto di mira Jesús. No pa motibo cu e tabata interesá den e bienestar di Jesús ni pa motibo cu e kier haci berdadero esfuerzo pa haya sa si acusacion contra dje tabata berdad of no. Mas bien, e tabata simplemente curioso i a spera di mira Jesús haci un milagro.

Sin embargo, Jesús a nenga di satisface e curiosidad di Herodes. Realmente, ora Herodes a hacié pregunta, Jesús no a contesta ningun palabra. Desilusioná, Herodes i soldad di dje a tene mofa di Jesús. Nan a bistié cu bistí briyante i a burla di dje. Anto nan a mandé bek pa Pilato. Como resultado, Herodes i Pilato, cu na antes tabata enemigo, a bira bon amigo.

Ora Jesús a bolbe, Pilato a yama sacerdote principal, gobernante hudío, i e pueblo hunto i a bisa: “Boso a trece e homber ei cerca mi como un cu ta instiga rebelion den pueblo, i, mira! mi a examiné dilanti boso tur pero no a haya den e homber ningun base pe acusacion cu boso a haci contra dje. Realmente, Herodes tampoco, pasobra el a mandé bek pa nos; i, mira! e no a comete nada cu ta merece morto. Pues, lo mi castigué i duné su libertad.”

Asina Pilato a declara Jesús inocente dos bez. E tabata ansioso pa duné su libertad, pasobra el a comprende cu tabata solamente debí na envidia cu sacerdote a entreguéle. Mientras cu Pilato a sigi purba di libertá Jesús, el a recibi asta motivacion mas fuerte pa haci esei. Ora e tabata den tribunal, su esposa a manda un mensahe: “No tene nada cu ber cu e homber husto ei, pasobra mi a sufri hopi awe den un soño [evidentemente di origen divino] pa via di dje.”

Pero, con Pilato por duna e homber inocente su libertad, aunque e sa cu e tin deber di hacié? Juan 18:36-38; Lucas 23:4-16; Mateo 27:12-14, 18, 19; 14:1, 2; Marco 15:2-5.

▪ Con Jesús a contesta e pregunta tocante su puesto como rey?

▪ Jesús a dedica su bida terrenal na dunamento di testimonio tocante cua “berdad”?

▪ Pilato a saca cua decision, con e pueblo a reacciona, i kico Pilato a haci cu Jesús?

▪ Ken tabata Herodes Antipas, i pakico el a yena cu gozo ne idea di mira Jesús, i kico el a haci cuné?

▪ Pakico Pilato tabata ansioso pa duna Jesús su libertad?