Nota

a Den su Evangelio, Lukas tabata referí na e hòmber akí komo “ekselentísimo Teófilo.” P’esei, algun hende ta pensa ku Teófilo tabata un persona prominente ku ainda no a bira disipel di Kristu. (Luk. 1:1) Sinembargo, den e buki Echonan, Lukas a referí na dje komo “kerido Teófilo.” Algun eksperto ta pensa ku Teófilo a bira un disipel di Kristu despues ku el a lesa Evangelio di Lukas. P’esei, nan ta pensa ku Lukas no a referí na dje mas komo “ekselentísimo Teófilo,” sino komo un ruman spiritual.