Nota

c Boas a duna Rut seis midí di un peso ku no ta ser menshoná. Kisas esei tabata pa indiká ku meskos ku despues di seis dia di trabou tabata sigui un dia di sosiegu—un sabat—asina Rut su dianan di pasa trabou komo biuda pronto lo a kaba i lo a sigui e “sosiegu” i siguridat ku un kasá i un hogar lo por a ofres’é. Pero ta posibel tambe ku e seis midínan, podisé seis skòp di puspas, tabata simplemente tur loke Rut por a karga.