BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Papiamentu (Kòrsou)
  • BEIBEL
  • PUBLIKASHON
  • REUNION
  • Zakarías 5
  • Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo

No tin vidio disponibel pa esaki.

Despensa, tin un problema pa habri e vidio.

Kontenido di Zakarías

      • Vishon 6: E ròl ku ta bula (1-4)

      • Vishon 7: Barí di midi grano (5-11)

        • E muhé den e barí yama Maldat (8)

        • Nan ta hiba e barí Sínar (9-11)

Zakarías 5:2

Nota

  • *

    Òf: “un ròl di mas o ménos 9 meter largu i 4,5 meter hanchu.” Un kodo tabata 44,5 cm. Wak Ap. B14.

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 22

Zakarías 5:3

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    Referensia pa Material i Tarea pa Reunion, 12/2019, pág. 2

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 22

Zakarías 5:4

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 22-24

Zakarías 5:5

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 24

Zakarías 5:6

Nota

  • *

    Lit.: “Ta un efa.” Un efa tabata referí na un barí òf na un baki ku nan tabata usa pa midi. Un efa tabata 22 liter pa produkto seku. Wak Ap. B14.

  • *

    Lit.: “henter tera.”

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 24

Zakarías 5:7

Nota

  • *

    Na hulandes, lood.

Zakarías 5:8

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 24

Zakarías 5:9

Nota

  • *

    Lit.: “hisa e barí entre tera i shelu.”

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 24-25

Zakarías 5:11

Nota

  • *

    Esta, Babilonia.

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    10/2017, pág. 24-25

Kompará ku Otro Tradukshon

Klek riba e versíkulo pa kompará ku tradukshon.
  • Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo
Zakarías 5:1-11

Zakarías

5 Mi a bolbe haña un vishon, i den e vishon mi a mira un ròl habrí ta bula den laira. 2 E angel a puntra mi: “Kiko bo ta mira?”

Mi a bis’é: “Mi ta mira un ròl di 20 kodo largu i di 10 kodo hanchu* ta bula den laira.”

3 El a bisa mi: “Ta un maldishon ku lo bula pasa riba superfisie di henter tera pasobra, manera un banda di e ròl ta indiká, e hendenan ku ta hòrta no a haña kastigu. I e otro banda di e ròl ta mustra ku e hendenan ku ta hura falsamente tampoko no a haña kastigu. 4 Yehova di e ehérsitonan ta bisa: ‘Ta ami ta manda e maldishon akí. Lo e drenta kas di ladron i kas di hende ku ta hura falsamente den mi nòmber, i lo e keda den e kasnan ku e drenta i destruí nan. Lo e destruí tur palu i tur piedra di e kasnan ei.’”

5 E angel ku a papia ku mi anteriormente a bolbe bin papia ku mi. El a bisa mi: “Por fabor, hisa bo kara i wak kiko ta saliendo.”

6 Mi a puntr’é: “Kiko esei ta?”

El a bisa mi: “Ta un barí di midi grano.”* El a sigui bisa: “E ta un refleho di e hendenan malbado riba tera.”* 7 Mi a mira ku a kita e tapadera rondó di chumbu* ku tabatin riba e barí, i tabatin un muhé sintá den e barí. 8 E angel a bisa: “E muhé akí yama Maldat.” Anto e angel a pusha e muhé bèk den e barí di midi grano i pone e tapadera pisá bèk riba e barí.

9 Mi a wak na laira, i mi a mira dos muhé, ku ala manera ala di oyevar, ta bula bini den bientu. Nan a hisa e barí for di riba tera i bai kuné.* 10 Mi a puntra e angel ku tabata papia ku mi: “Unda nan ta bai ku e barí di midi grano?”

11 El a bisa mi: “Nan ta bai Sínar* pa traha un kas pa e muhé. Ora e kas keda kla, lo laga e muhé ayanan pasobra ta ayanan e mester ta.”

Publikashonnan na Papiamentu (Curaçao) (1986-2025)
Log Out
Log In
  • Papiamentu (Kòrsou)
  • Kompartí
  • Preferensia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondishonnan di Uso
  • Maneho di Privasidat
  • Konfigurashon di Privasidat
  • JW.ORG
  • Log In
Kompartí