-
Loke Beibel Ta Bisa Tokante Bida i MortoE Toren di Vigilansia (Edishon pa Públiko) 2017 | Num. 4
-
-
BEIBEL TA KITA TUR DUDA
E relato di kreashon den Génesis ta bisa: “SEÑOR Dios a forma hende di e stòf di tera i a supla e rosea di bida den su nanishi; i hende a bira un ser bibu.” E ekspreshon “un ser bibu” ta un tradukshon di e palabra hebreo néfesh,a ku ta nifiká literalmente “un kriatura ku ta hala rosea.”—Génesis 2:7.
Pues, Beibel ta mustra bon kla ku hende no a ser kreá ku un alma inmortal, sino ku kada hende ta “un ser bibu.” P’esei mes, maske kuantu bo buska, lo bo no haña un teksto di Beibel ku ta usa e palabranan “alma inmortal.”
-
-
Loke Beibel Ta Bisa Tokante Bida i MortoE Toren di Vigilansia (Edishon pa Públiko) 2017 | Num. 4
-
-
a Algun tradukshon di Beibel manera Beibel na papiamentu koriente ta tradusí néfesh komo “hende a haña bida.”
-