-
Isaías Ta Premirá e Fin Dramátiko di Religion FalsuE Profesia di Isaías—Lus pa Henter Humanidat II
-
-
6. (a) Den ki sentido lo saka e sunú di Babilonia? (b) Kiko ta nifiká ku Dios no ta “topa niun hende den forma bondadoso”? (Mira nota na pia di página.)
6 Yehova ta sigui hasi bofon di dje: “Bo tin ku saka bo sunú. Tambe, mester mira bo reproche. Vengansa ta loke lo mi tuma, i lo mi no topa niun hende den forma bondadoso.” (Isaías 47:3)c Sí, Babilonia lo pasa bèrgwensa i desonra. E maldat i krueldat ku e ta kometé kontra e pueblo di Dios lo keda revelá abiertamente. Ningun ser humano por stroba Dios di tuma vengansa!
-
-
Isaías Ta Premirá e Fin Dramátiko di Religion FalsuE Profesia di Isaías—Lus pa Henter Humanidat II
-
-
c Eruditonan a deskribí e ekspreshon hebreo “lo mi no topa niun hende den forma bondadoso” komo un “frase sumamente difísil” pa tradusí. E Tradukshon di Mundu Nobo ta agregá e palabra “bondadoso” pa transmití e idea ku lo no pèrmití ningun hende yuda Babilonia. Un tradukshon di Jewish Publication Society ta tradusí e frase: “Lo mi . . . no laga ningun hende intermediá.”
-