7. Ki proposicion e alto funcionarionan i sátrapanan a haci rey, i den ki manera nan a haci esei?

⁷ Dario a ser acercá pa un grupo di alto funcionario i sátrapa cu “a drenta na boshi.” E expresion arameo ta carga aki e idea di un tremendo conmocion. Aparentemente, e hombernan aki a laga parce cu nan tabatin un asuntu di sumo urgencia pa presentá na Dario. Por ta nan a razoná cu tin ménos chens cu lo e cuestioná nan proposicion, si nan present’é cu conviccion i como algu cu ta rekerí accion inmediato. P’esei, nan a bai al caso mesora, bisando: “Tur e alto funcionarionan dje reino, e prefectonan i e sátrapanan, e alto oficialnan real i e gobernadónan, a deliberá huntu pa establecé un statuto real i pa pone un prohibicion na vigor, cu mester tira den cueba di leon ken cu haci un peticion na cualkier dios of hende durante trinta dia excepto na abo, o rey.”a—Daniel 6:6, 7.

8. (a) Di con Dario lo a haña e ley cu nan a proponé atractivo? (b) Kico tabata e berdadero motivacion dje alto funcionarionan i sátrapanan?

⁸ Registronan histórico ta confirmá cu tabata normal pa considerá i adorá reynan di Mesopotamia como divino. Pues sin duda, Dario a sintié gosá cu e proposicion aki. Por ta tambe cu el a mira e banda práctico dje ley aki. No lubidá cu pa e hendenan bibando na Babilonia, Dario tabata un stranhero i un hende cu a caba di yega. E ley nobo aki lo a sirbi pa establec’é como rey, i lo a animá e multitudnan bibando na Babilonia pa declará públicamente nan lealtad i apoyo n’e régimen nobo. Sin embargo, no tabata debí na ningun interes den e bienestar di rey cu e alto funcionarionan i sátrapanan a proponé e decreto. Nan berdadero motibu tabata pa gara Daniel den un trampa, pasobra nan tabata sa cu ta su custumber di haci oracion na Dios tres biaha pa dia dilanti e bentananan habrí di su kamber riba dak.

9. Di con e ley nobo lo no tabata un problema pa mayoria hende no-hudiu?

⁹ E restriccion aki pa haci oracion lo a crea un problema pa tur e comunidadnan religioso na Babilonia? No necesariamente, foral dor cu e prohibicion lo a dura un luna so. Ademas, poco hende no-hudiu lo a haña cu nan ta comprometé nan fe si nan dirigí nan adoracion na un hende pa un periodo di tempu. Un erudito di Bijbel ta remarcá: “Adoracion di rey no tabata un exigencia straño pa e nacion mas idólatra di tur; i p’esei ora a rekerí dje babilonio pa rindi e homenahe cu un dios ta merecé n’e conkistadó, Dario e medo, el a obedecé mesora. Ta e hudiu so a tuma un exigencia asina na malu.”