Capítulo 10

Cumplimento di profecía bíblico cu bo a mira

Bo a yega di puntra pakico mundo djawe ta tanto diferente compará cu loke e tabata cien aña pasá? Algun cos ta mihor. Den hopi país maleza cu a mata hende den pasado ta ser curá awor rutinariamente, i gewoon hende ta disfruta di un nivel di bida cu nan antepasado ni sikiera a soña di dje. En cambio, e siglo aki a mira e gera di mas malu i algun brutalidad di mas malu di tur historia. E prosperidad di humanidad—asta nan existencia mes—ta den peliger debí na aumento rápido di poblacion, contaminacion i un cantidad enorme den mundo di arma nuclear, biológico, i químico. Pakico siglo 20 aki ta tanto diferente cu siglonan di antes?

1. (Inclui introduccion.) (a) Di ki manera siglo 20 ta diferente cu siglonan di antes? (b) Kico por yúdanos comprende pakico nos tempo ta tanto diferente?

E CONTESTA pe pregunta tin cu ber cu un profecía bíblico notable cu su cumplimento bo a mira. Esei ta un profecía cu Jesús mes a declara i cu, además di duna prueba di inspiracion di Bijbel, ta indica cu nos ta biba mashá cerca di cambio dramático den aspecto di mundo. Cua profecía esei tá? I con nos sa cu cumplimento di dje a yega?

E profecía grandi di Jesús

2, 3. E disípelnan a haci Jesús cua pregunta, i unda nos ta haya su contesta?

² E Bijbel ta bísanos cu un poco promé cu e morto di Jesús, su disípelnan tabata papia tocante edificio grandi dje tempel den Jerusalem; nan grandeza i aparente durabilidad a impresionánan. Pero Jesús a bisa: “Boso no ta mira tur e cosnan ei? En berdad mi ta bisa boso, Di ningun manera piedra lo ser lagá riba piedra aki i no ser tirá abao.”—Mateo 24:1, 2.

³ E palabra di Jesús tabatin cu ser un sorpresa pe disípelnan i despues nan a bini cerca dje pa mas informacion, puntrando: “Bísanos, Na ki tempo lo tin e cosnan ei, i ki siñal lo tin di bo presencia i dje conclusion dje sistema di cosnan?” (Mateo 24:3) E contesta di Jesús ta ser hayá den e sigiente parti di Mateo capítulo 24 i 25. Su palabra ta pará skirbí també den Marco capítulo 13 i den Lucas capítulo 21. Esei claramente ta e profecía di mas importante cu Jesús a declara ora e tabata riba tera.

4. Disípel di Jesús a puntra tocante cua diferente cosnan?

⁴ Realmente, disípel di Jesús a puntra tocante mas cu un solo cos. Promé, nan a haci e pregunta: “Na ki tempo lo tin e cosnan ei?” esta, Na ki tempo Jerusalem i su tempel lo ser destruí? Además, nan kier sa ki siñal lo indica cu e presencia di Jesús como Rey dje Reino celestial di Dios a cuminza i cu e fin dje sistema di cosnan tabata cerca.

5. (a) E profecía di Jesús tabatin cua cumplimento inicial, pero na ki tempo su palabra tin nan cumplimento completo? (b) Con Jesús a cuminza contestá e pregunta dje disípelnan?

⁵ Den su contesta, Jesús a tuma na consideracion e dos punto. Hopi palabra di dje realmente tabata cumplí ayá den e promé siglo, durante e añanan promé cu e destruccion terrible di Jerusalem na aña 70 EC. (Mateo 24:4-22) Pero su profecía realmente tabatin un nificacion asta mas grandi despues, den nos tempo. Kico Jesús a bisa, anto? El a cuminza cu e declaracion skirbí den versículo 7 i 8: “Nacion lo lanta contra nacion i reino contra reino, i lo tin scarcidad di cuminda i temblor den un lugar tras di otro. Tur e cosnan ei ta principio di dolor di afliccion.”

6. E palabra di Jesús den Mateo 24:7, 8 ta hácinos corda cua profecía paralelo?

⁶ Claramente, anto, disturbio grandi riba tera ta indica e presencia di Jesús como Rey celestial. Un profecía paralelo hayá den e buki di Revelacion ta confirma esei: e vision di cuater ginete di Apocalipsis. (Revelacion 6:1-8) E promé ginete ta simboliza Jesús mes como Rey conquistador. Otro ginete cu nan cabai ta simboliza sosodimento riba tera cu ta indica e principio dje reinado di Jesús: gera, hamber, i finalmente morto innatural via varios medio. Nos ta mira cumplimento di tal profecía awe?

Gera!

7. E corrí dje segundo ginete di Apocalipsis ta simboliza kico proféticamente?

⁷ Láganos míranan mas di cerca. Promé, Jesús a bisa: “Nacion lo lanta contra nacion i reino contra reino.” Esei tabata un profecía tocante gera. E segundo dje cuater ginete di Apocalipsis a simboliza gera di igual manera. Nos ta leza: “I un otro a sali, un cabai di color di candela; i na esun sintá ariba dje tabata duná di kita paz for di tera di manera cu nan a mata otro; i un spada grandi tabata duná na dje.” (Revelacion 6:4) Pero, humanidad a bringa gera pa miles di aña caba. Pakico, anto, e palabra ei tin un nificacion special pa nos tempo?

8. Pakico nos mester spera pa gera ser un rasgo sobresaliente dje siñal?

⁸ Corda cu gera so no ta e siñal dje presencia di Jesús. E siñal ta consisti di tur detaye dje profecía di Jesús cu ta sosode den e mesun periodo di tempo general. Pero gera ta e promé rasgo mencioná, di manera cu nos por spera pa tal rasgo ser cumplí di manera sobresaliente cu por hala nos atencion. I tur hende tin cu admiti cu gera den siglo 20 aki ta sin igual den tur e pasado.

9, 10. Con e profecía tocante gera a cuminza cumplimento?

⁹ Por ehempel, ningun gera di antes—aunque hopi di nan tabata cruel i destructivo—por sikiera compará den poder destructor dje dos gera mundial di siglo 20. Sí, e promé gera mundial finalmente a causa rond di 14 miyón morto, mas cu e poblacion total di hopi país. Berdaderamente, “tabata duná di kita paz for di tera di manera cu nan a mata otro.”

¹⁰ Segun e profecía, “un spada grandi tabata duná” ne segundo ginete guerrero di Apocalipsis. Con esei ta aplica? Asina aki: Arma di gera a bira hopi mas fatal. Armá cu tanki di gera, avion, gas venenoso fatal, submarino, i artiyería cu por a manda bomba pa varios kilometer, hende a bira mas efectivo den matamento di nan próhimo. I desde e promé gera mundial e “spada grandi” a bira asta mas destructivo—debí ne uso di cos tal como radio-comunicacion, radar, rifle mas sofisticá, arma bacteriológico i químico, tirador di flam, napalm, tipo nobo di bomba, proyectil balístico intercontinental, submarino nuclear, mihor avion, i barcu di gera enorme.

“Principio di dolor di afliccion”

11, 12. Di ki manera e promé gera mundial tabata simplemente e “principio di dolor di afliccion”?

¹¹ Versículo na principio dje profecía di Jesús ta conclui cu e palabra: “E cosnan ei ta principio di dolor di afliccion.” Esei siguramente tabata cierto dje promé gera mundial. Su fin na 1918 no a trece paz pa mucho tempo. Pronto a sigi accion militar limitá pero cruel den Etiopia, Libia, Spaña, Rusia, India, i otro tera. Anto a bini e horrible segundo gera mundial, cu a mata mas cu 50 miyón hende militar i civil.

¹² Además, apesar di pacto periódico di paz i tregua, humanidad ta den gera ainda. Na 1987 tabata informá cu 81 gera notable a ser bringá desde 1960, matando 12.555.000 homber, muher, i mucha. Aña 1987 tabatin mas gera cu den tur otro aña di historia registrá.¹ Además, preparacion i gasto militar, awor yegando un total di rond di un triyón di dólar tur aña, ta daña economía di mundo.² E profecía di Jesús di ‘nacion lantando contra nacion i reino contra reino’ siguramente ta ser cumplí awe. E cabai corá di gera ta sigi su corrí feroz den tur e mundo. Pero, kico dje segundo aspecto dje siñal?

Scarcidad di cuminda!

13. Jesús a profetiza di cua suceso trágico, i con e vision dje tercer ginete di Apocalipsis ta apoya su profecía?

¹³ Jesús a profetiza: “I lo tin scarcidad di cuminda . . . den un lugar tras di otro.” Ripara con esei ta armoniza cu e corrí dje ginete di tres i cuater di Apocalipsis. Nos ta leza di dje: “Mi a wak, i mira! un cabai pretu; i esun sintá ariba dje tabatin balanza den su man. I mi a tende un boz como si fuera meimei dje cuater persona bibiente bisa: ‘Un liter di trigo pa un denario, i tres liter di cebada pa un denario; i no haci daño ne azeta di oliba ni ne biña.’” (Revelacion 6:5, 6) Sí, scarcidad severo di cuminda!

14. Cua hamber grandi desde 1914 a cumpli cu e profecía di Jesús?

¹⁴ Ta posibel cu e profecía ta ser cumplí awe, ya cu algun país a alcanza un nivel di bida tanto halto? Un bista di mundo en general no ta laga duda tocante e contesta. Den pasado, gera i desaster natural a causa hamber. No ta un sorpresa, anto, cu nos siglo, cu tabatin mas gera i desaster cu nunca, tin plaga di hamber bez tras bez. Hopi parti di mundo a sufri di tal desaster desde 1914. Un informe ta menciona mas cu 60 hamber mayor desde 1914, den tera tanto leu for di otro como Grecia, Holanda, Rusia, Nigeria, Chad, Chile, Perú, Bangladesh, Bengal, Cambodia, Etiopia, i Hapón.³ Algun di tal hamber a dura pa varios aña i a causa miyones di morto.

15, 16. Cua otro scarcidad di cuminda ta berdaderamente desastroso awe?

¹⁵ Aunque generalmente hamber severo ta recibi hopi atencion, despues di poco tempo nan ta pasa i sobrebibiente gradualmente ta bolbe na un bida comparativamente normal. Sin embargo, un otro clase di scarcidad di cuminda peligroso a desaroya den siglo 20. Esei ta menos dramático i p’sei ta ser ignorá hopi bez. Pero e ta persisti aña tras aña. Esei ta e plaga severo di desnutricion, of falta di alimentacion completo, cu ta afecta te na un vijfde di poblacion dje planeta i ta mata 13 te 18 miyón hende tur aña.⁴

¹⁶ Es decir, tal scarcidad di cuminda asina ta mata cu regularidad tanto hende den dos dia como e bomba atómica a mata den Hiroshima. Sí, cada dos aña, tin mas hende cu ta muri di efecto di hamber cu soldad cu a ser matá den Gera Mundial I i Gera Mundial II hunto. Tabatin “scarcidad di cuminda . . . den un lugar tras di otro” desde 1914? Sigur cu sí!

Temblor

17. Cua temblor destructivo a sosode pronto despues di 1914?

¹⁷ Dia 13 di Januari di 1915, un poco luna despues cu e promé gera mundial a cuminza, un temblor a dal Abruzzi, Italia, i a mata 32.610 hende. E desaster grandi ta hácinos corda cu gera i scarcidad di cuminda durante e presencia di Jesús ta sosode hunto cu otro cos: “Lo tin . . . temblor den un lugar tras di otro.” Mescos cu gera i hamber, e temblor di Abruzzi tabata solamente e “principio di dolor di afliccion.”a

18. Con e profecía di Jesús tocante temblor a ser cumplí?

¹⁸ Siglo 20 ta un siglo di temblor, i debí ne desaroyo di comunicacion di noticia, tur humanidad ta mashá al tanto dje destruccion cu nan ta causa. Pa menciona algun so, na 1920 a muri 200.000 den un temblor den China; na 1923 mas cu 99.300 a muri den un temblor den Hapón; na 1935, un otro temblor a mata 25.000 den loke awor ta Pakistan, mientras cu 32.700 a muri den Turkía na 1939. Tabatin 66.800 morto den un temblor den Perú na 1970. I na 1976, mas cu 240.000 (of, segun algun fuente, 800.000) a muri den Tangshan, China. Mas recientemente, na 1988, tabatin 25.000 cu a muri den un temblor fuerte den Armenia.b Siguramente, tin “temblor den un lugar tras di otro”!⁶

“Plaga fatal”

19. Jesús a profetiza di cua otro detaye dje siñal i locual e ginete di cuater di Apocalipsis també a simbolizá?

¹⁹ Un otro detaye dje profecía di Jesús tin cu ber cu maleza. Evangelizador Lucas, den su relato, a skirbi cu Jesús a profetiza di “pestilencia den un lugar tras di otro.” (Lucas 21:11) Esei també ta armoniza cu e vision profético dje cuater ginete di Apocalipsis. Ginete di cuater ta yamá Morto. E ta simboliza morto prematuro pa varios motibo, incluyendo “plaga fatal i . . . bestia salbahe dje tera.”—Revelacion 6:8.

20. Cua epidemia sobresaliente a cumpli cu un parti dje profecía di Jesús tocante pestilencia?

²⁰ Ayá na 1918 i 1919, mas cu mil miyón hende a bira malu cu e grip spañol, i mas cu 20 miyón a muri. E maleza a mata mas hende cu e gera grandi mes.⁷ I “plaga fatal,” of ‘pestilencia,’ ta sigi afligi e generacion aki, apesar di hopi progreso médico notable. Pakico ta asina? Entre otro cosnan, país mas pober no ta recibi semper e beneficio di progreso científico. Hende pober ta sufri i ta muri di maleza cu por wordu curá si nan tabatin e placa.

21, 22. Di ki manera hende tanto di tera ricu como di tera pober a sufri di “plaga fatal”?

²¹ P’sei, mas cu 150 miyón hende mundialmente ta sufri di malaria. Mas cu 200 miyón ta infectá cu bilharziosis. E maleza di Chaga ta afligi rond di diez miyón hende. Rond di 40 miyón ta sufri di cieguedad di rio. Maleza cu ta produci diarrea violento ta mata miyones di mucha tur aña.⁸ Tuberculosis i lepra ainda ta un problema grave médico. Sobre todo, hende pober di mundo ta sufri di ‘pestilencia den un lugar tras di otro.’

²² Pero hende ricu també ta sufri. Por ehempel, grip ta afligi tanto hende ricu como pober. Na 1957 un tipo di grip a causa 70.000 morto na América so. Den Alemania nan ta calcula cu un hende di cada seis cu tempo lo sufri di cáncer.⁹ Maleza contagiá via relacion sexual també ta ataca hende ricu i pober. Gonorea, e maleza contagiá mas reportá na América, ta afligi tanto como 18,9 porciento dje poblacion den algun parti di Africa.¹⁰ Sífilis, clamydia, i herpes genital ta algun di otro “pest” contagiá via relacion sexual cu a bira pandemia.

23. Cua “plaga fatal” a sali recientemente den noticia?

²³ Durante aña reciente, e “plaga fatal” di AIDS també ta riba lista di “pest.” AIDS ta un maleza spantoso pasobra, ne tempo dje skirbimento aki, no tin curacion na bista, i e cantidad di víctima ta sigi aumenta. Dr. Jonatán Mann, director dje Programa Special di AIDS di WHO of OMS (Organizacion Mundial di Salud), a bisa: “Nos ta calcula també cu tin cinco te 10 miyón hende den mundo awe cu ta infectá cu e virus di inmunodeficiencia humano (VIH).”¹¹ Segun un calculacion publicá, e virus di AIDS ta infecta un víctima nobo cada minut. Un “plaga fatal” en berdad! Pero, kico dje profecía tocante morto causá pa bestia salbahe?

“Bestia salbahe dje tera”

24, 25. (a) Profeta Ezekiel a menciona cua clase di ‘bestia salbahe’? (b) Kico Jesús a bisa tocante actividad di “bestia salbahe” riba tera durante su presencia?

²⁴ En realidad, ora bestia salbahe ta ser mencioná den curant awendia, ta pa motibo cu un cierto sorto ta den peliger di desparce. Hende ta un peliger hopi mas grandi pa “bestia salbahe dje tera” en bez di lo contrario. Apesar di esei, den algun país bestia salbahe, tal como tiger den India, ta mata hende ainda regularmente.

²⁵ Sin embargo, e Bijbel ta hala nos atencion na un otro clase di bestia salbahe cu a causa berdadero miedu recientemente. Profeta Ezekiel a compara hende violento cu bestia salbahe ora el a bisa: “Prinz di dje meimei di dje ta mescos cu lobo cu ta sker víctima dramando sanger, destruyendo alma afin di logra ganashi inhusto.” (Ezekiel 22:27) Ora Jesús a profetiza di “aumento di maldad,” en efecto, e tabata bisa cu tal “bestia salbahe” lo ta activo riba tera durante su presencia. (Mateo 24:12) Pablo, un skirbidor bíblico, a agrega cu durante e “último dianan” hende lo ta “stimador di placa . . . sin dominio propio, feroz, sin amor pa husticia.” (2 Timoteo 3:1-3) Esei tabata e caso desde 1914?

26-28. Cua informe di rond di mundo ta mustra cu “bestia salbahe” criminal ta rondona e tera?

²⁶ Sigur cu sí. Si bo ta biba den casi cualkier stad grandi di mundo, bo sa esei caba. Pero, si bo ta duda esei, simplemente considera e sigiente palabra di curant reciente. Desde Colombia: “Aña pasá poliz a calculá . . . mas cu 10.000 asesinato i 25.000 atraco.” Desde Victoria, Australia: “Aumento grandi den crimen principal.” Desde América: “Matamento den New York alcanzando un máximo.” “Detroit a pasa Gary, Indiana, aña pasá como e stad grandi cu mas asesinato den e nacion—58 pa cada 100.000 habitante.”

²⁷ Desde Zimbabwe: “Asesinato di infante a alcanza proporcion di crisis.” Desde Brasil: “Tin tanto crimen aki, i tanto ta carga arma, cu e noticia di violencia apenas ta crea excitacion mas.” Desde Nueva Zelandia: “Ultrahe sexual i crimen violento ta sigi ser un preocupacion serio pa poliz.” “E nivel di violencia den pueblo local por ta yamá bárbaro so.” Desde Spaña: “Spaña ta lucha cu e problema di aumento di crimen.” Desde Italia: “E mafia di Sicilia, despues di un trastorno, ta rebiba den un ola di asesinato.”

²⁸ Esei ta solamente un muestra chikito di informe di curant un poco promé cu publicacion dje buki aki. Siguramente, “bestia salbahe” ta rondona mundo, haciendo hende tembla den miedu i insiguridad.

Predicacion dje bon nobo

29, 30. Cua situacion religioso ta existi den cristiandad, na cumplimento dje profecía di Jesús?

²⁹ Con ta bai cu religion durante e tempo turbulento dje presencia di Jesús? Di un banda, Jesús a profetiza cu lo tin un aumento di actividad religioso: “Hopi profeta falso lo lanta i gaña hopi hende.” (Mateo 24:11) Dje otro banda, Jesús a profetiza di cu den cristiandad en general, lo tin un mínimo di interés den Dios. “E amor dje mayor parti lo fria.”—Mateo 24:12.

³⁰ Esei berdaderamente ta pinta loke ta sosode den cristiandad djawe. Di un banda, religion grandi na tur parti ta decayendo pa falta di apoyo. Den país cu na antes tabata protestante fuerte den nort di Europa i Inglaterra, religion ta casi morto. Alabez, e religion católico romano ta falta pastor i ta recibi menos apoyo. Di otro banda, tin aumento den elemento religioso di secta chikito. Culto cu ta bini di religion oriental ta aumenta, mientras cu haragán evangelista di television ta ranca miyones di dólar.

31. Kico Jesús a profetiza cu ta yuda identifica berdadero hende cristian djawe?

³¹ Pero, kico di berdadero cristianismo, e religion cu Jesús a introduci i cu su apóstolnan a predica? Esei ta existi ainda durante e presencia di Jesús, pero con hende por reconocele? Tin varios cos cu ta identifica berdadero cristianismo, i Jesús a menciona uno den su profecía grandi. Berdadero cristian ta keda ocupá den un trabao mundial di predica. Jesús a profetiza: “I e bon nobo di reino lo ser predicá den tur e tera habitá como testimonio pa tur nacion; anto e fin lo yega.”—Mateo 24:14.

32. Cua ta e único grupo cu ta cumpli cu e profecía di Jesús skirbí den Mateo 24:14?

³² E predicacion ta ser hací awor na escala colosal! Awe, e grupo religioso yamá Testigo di Jehova ta ocupá den e actividad di mas intenso di predica den e historia di cristianismo. (Isaías 43:10, 12) Ayá na 1919, mientras cu religion principal di cristiandad, cu interés político, tabata aboga pe fracaso, e Liga di Nacion, Testigo di Jehova tabata prepará pe campaña mundial di predica.

33, 34. Te na ki grado e bon nobo di Reino a ser predica den tur e mundo?

³³ Ne tempo ei tabatin solamente rond di 10.000 Testigo di Jehova, pero nan tabata sa cu e trabao tabatin cu ser hací. Cu curashi, nan a cuminza haci e trabao di predica. Nan tabata sa cu e distincion entre pastor i parokiano ta contrario tanto cu mandamento bíblico como cu ehempel dje apóstolnan. Pues, nan tur, sin excepcion, a siña con pa papia cu nan próhimo tocante e Reino di Dios. Nan a bira un organizacion di predicador.

³⁴ Cu transcurso di tempo, tal predicador a wanta oposicion intenso. Den Europa, diferente sorto di gobierno dictatorial a oponénan. Na América i Canadá, nan tabatin cu enfrenta desafío legal i multitud desordená. Den otro país, nan tabatin cu vence prehuicio religioso fanático i persecucion cruel di dictador tirano. Mas reciente, nan també tabatin cu enfrenta e spiritu di indiferencia i complacencia egoísta cu a desaroya. Pero, nan a persevera te ne punto unda, awe, tin mas cu tres miyón i mei di nan den 212 tera. Nunca na antes e bon nobo di Reino a ser predicá tanto extensamente—un asombroso cumplimento dje aspecto aki dje siñal!

Kico tur esei kier men?

35. (a) Di ki manera cumplimento di profecía den e dia djawe ta yuda demonstra inspiracion divino dje Bijbel? (b) Kico cumplimento dje siñal cu Jesús a duna ta nifica pa nos dia?

³⁵ Sin duda nos ta presenciá e cumplimento dje siñal grandi cu Jesús a duna. Tal echo ta aumenta e prueba di cu e Bijbel en berdad ta inspirá pa Dios. Ningun hende por a profetiza tanto tempo di antemano di suceso cu ta tuma lugar den siglo 20 aki. Además, e cumplimento dje siñal kier men cu nos ta biba den e tempo dje presencia di Jesús i dje conclusion dje sistema di cosnan. (Mateo 24:3) Kico tur esei kier men? Kico e presencia di Jesús ta encerra? I kico ta e sistema di cosnan cu ta concluyendo? Pa contestá tal pregunta, nos tin cu considera otro evidencia fuerte di inspiracion di Bijbel: su notable armonía interno. Nos lo considera esei sigientemente i mira con e tema principal di Bijbel asta awor ta alcanza un culminacion asombroso.

[Nota]