Capítulo 4

Jesús ta bini cu animacion

1. Pa ken Juan a skirbi e ora ei, i ken djawe mester haya su mensahe di interés intenso?

LOKE ta sigi mester ta di interés intenso pa tur hende asociá cu congregacion dje pueblo di Dios awe. Esei ta un serie di mensahe. Nan tin aplicacion special segun cu e “tempo siñalá” ta yega cerca. (Revelacion 1:3) Ta pa nos beneficio eterno pa nos presta atencion na tal mensahe. E Scritura ta bisa: “Juan, pe siete congregacion cu tin den e districto di Asia: Bondad inmerecida i paz sea cu boso di parti di ‘Esun cu tá i cu tabata i cu ta bini,’ i di e siete spiritu cu ta dilanti su trono, i di Jesucristo.”—Revelacion 1:4, 5a.

2. (a) Kico e cifra “siete” ta significa? (b) Durante e dia di Señor, na ken mensahe dirigí ne “siete congregacion” ta aplica?

² Ei Juan a dirigié ne “siete congregacion,” i eseinan ta ser mencioná pa nos despues den e profecía. E cifra, “siete,” ta ser repiti hopi bez den Revelacion. E ta nifica loke ta completo, specialmente en relacion cu cosnan di Dios i su congregacion ungí. Siendo cu e cantidad di congregacion dje pueblo di Dios mundialmente a aumenta te na cientos di miles durante e dia di Señor, nos por keda sigur cu loke ta ser bisá primeramente ne “siete congregacion” di esnan ungí ta aplica també na tur e pueblo di Dios djawe. (Revelacion 1:10) Sí, Juan tabatin un mensahe vital pa tur congregacion di Testigo di Jehova i tur hende cu ta asociá cu nan, na tur parti di mundo.

3. (a) Den saludo di Juan, di unda e “bondad inmerecida i paz” ta bini? (b) Cua expresion di apóstol Pablo ta similar cu e saludo di Juan?

³ “Bondad inmerecida i paz”—ki deseable esei tá i specialmente ora nos ta comprende ken a bisa esei! “Esun” cu a bisa esei ta Señor Soberano Jehova mes, “e Rey di eternidad,” cu ta biba “desde tempo indefinitivo te na tempo indefinitivo.” (1 Timoteo 1:17; Salmo 90:2) Enbolbí den esei, també, ta e “siete spiritu,” cua expresion ta indica cu e forza activo of spiritu santo di Dios ta funciona plenamente, dunando comprendimento i bendicion na tur hende cu ta presta atencion ne profecía. També, hungando un papel importante den esei ta “Jesucristo,” di locual Juan a skirbi despues: “E tabata yen di bondad inmerecida i berdad.” (Juan 1:14) Pues, e saludo di Juan tabatin e mesun elemento cu apóstol Pablo a menciona concluyendo su segunda carta pe congregacion di Corinto: “E bondad inmerecida di Señor Jesucristo i e amor di Dios i e participacion den e spiritu santo sea cu boso tur.” (2 Corintio 13:14) Laga e palabra ei aplica també na cada un di nos cu ta stima e berdad den e dia djawe!—Salmo 119:97.

“E fiel Testigo”

4. Con Juan a sigi pa duna detaye di Jesucristo, i pakico tal detaye ta tanto apropiado?

⁴ Despues di Jehova Dios, Jesús ta e persona di mas glorioso den universo, manera Juan a reconoce, i a yamé “‘e fiel Testigo,’ ‘E primogénito dje mortonan,’ i ‘E Gobernante di reynan di tera.’” (Revelacion 1:5b) Mescos cu e luna den cielo, el a ser establecí firmemente como e Testigo mas grandi di cu Jehova ta Dios. (Salmo 89:37) Despues di a warda su integridad te na un morto sacrificial, el a bira e promé hende pa ser resusitá na un bida spiritual inmortal. (Colosense 1:18) Awor, den e presencia di Jehova Dios, e ta ser halzá hopi mas halto cu tur rey terrenal, siendo duná “tur autoridad . . . den cielo i riba tera.” (Mateo 28:18; Salmo 89:27; 1 Timoteo 6:15) Na 1914 e tabata instalá como Rey pe reina entre nacionan terrenal.—Salmo 2:6-9.

5. (a) Con Juan a sigi expresa aprecio pa Señor Jesucristo? (b) Ken ta beneficiá dje don di bida humano perfecto di Jesús, i con cristian ungí a participa di un bendicion special?

⁵ Juan a sigi expresando aprecio pa Señor Jesucristo usando palabra caloroso: “Na esun cu ta stímanos i cu a líbranos di nos picánan pa medio di su mes sanger—i el a hácinos ser un reino, sacerdotenan pa su Dios i Tata—sí, na dje sea gloria i poder pa semper. Amén.” (Revelacion 1:5c, 6) Jesús a entrega su bida humano perfecto pa hende di mundo di humanidad cu ta eherce fe den dje por ta restorá na un bida perfecto. Abo, estimado lector, por ta incluí den esei! (Juan 3:16) Pero e morto sacrificial di Jesús a habri camina pa un bendicion special pa hende cu ta bira cristian ungí manera Juan. Nan a ser declará husto riba e base dje sacrificio di rescate di Jesús. Esnan dje trupa chikito, ya cu nan a renuncia tur derecho di bida terrenal, manera Jesús a haci, a ser engendrá pe spiritu di Dios, cu e anticipacion di haya resureccion pa sirbi como rey i sacerdote cu Jesucristo den su Reino. (Lucas 12:32; Romano 8:18; 1 Pedro 2:5; Revelacion 20:6) Ki un gran privilegio! No ta straño cu Juan a sclama asina positivamente cu gloria i poder ta pertenece na Jesús!

“Bini cu nubia”

6. (a) Kico Juan a anuncia tocante ‘binimento di Jesús cu nubia,’ i esei por a haci Juan corda cua profecía di Jesús? (b) Con Jesús “ta bini,” i ken ta experimenta gran afliccion riba tera?

⁶ Sigientemente, Juan a anuncia cu gran alegría: “Mira! e ta bini cu nubia, i tur wowo lo miré, i esnan cu a traspasé; i tur tribu dje tera lo bati nan mes den desconsuelo pa motibo di dje. Sí, amén.” (Revelacion 1:7) Sin duda esei a haci Juan corda e profecía anterior di Jesús tocante e conclusion dje sistema di cosnan. Jesús a bisa ei: “Anto e siñal dje Yiu di hende lo presenta den cielo, anto tur tribu dje tera lo bati nan mes den lamentacion, i nan lo mira e Yiu di hende bini riba nubia di cielo cu poder i gran gloria.” (Mateo 24:3, 30) Pues, Jesús ta ‘bini’ dirigiendo su atencion na ehecucion di huicio di Jehova riba e nacionan. Esei lo resulta den cambio importante riba tera, i siendo cu “tur tribu dje tera” a ignora e realidad dje gobernacion real di Jesús, nan en berdad lo experimenta “e rabia dje furia di Dios Todopoderoso.”—Revelacion 19:11-21; Salmo 2:2, 3, 8, 9.

7. Con “tur wowo” por mira Jesús, incluyendo wowo di hende desobediente?

⁷ Durante e último anochi di Jesús cerca su disípelnan, el a bísanan: “Aki un poco i mundo lo no mirámi mas.” (Juan 14:19) Di ki manera, anto, “tur wowo lo miré”? Nos no por spera pa enemigo di Jesús miré cu nan wowo mes, pasobra apóstol Pablo a bisa, despues di subimento di Jesús na cielo, cu Jesús awor “ta biba den luz inacercable,” i “ningun hende a miré ni no por miré.” (1 Timoteo 6:16) Ta parce cu Juan kier men “mira” den e sentido di “distingi,” mescos cu nos por mira, of distingi, calidadnan invisibel di Dios den su creacion visibel. (Romano 1:20) Jesús ta “bini cu nubia” pasobra e lo ser tanto invisibel pa wowo mes como solo tá ora nubia ta tapé. Asta ora nubia ta tapa solo den dia, nos sa cu e tei pasobra tin claridad rond di nos. Di igual manera, aunque Señor Jesús ta invisibel, lo e ser revelá manera ‘flam di candela, ora e ta trece vinganza riba esnan cu no ta obedece e bon nobo tocante dje.’ Eseinan també lo keda obligá di “miré.”—2 Tesalonicense 1:6-8; 2:8.

8. (a) Ken ta “esnan cu a traspasé” na aña 33 EC, i ken ta hende asina den e dia djawe? (b) Siendo cu Jesús no ta aki riba tera mas, con hende por ‘traspasé’?

⁸ “Esnan cu a traspasé” també lo ‘mira’ Jesús. Ken eseinan por tá? Ora Jesús tabata ehecuta na aña 33 EC, soldad romano a traspasé cu lanza literalmente. Hudío tabata responsabel pa un parti dje culpa dje asesinato, pasobra Pedro a bisa algun di nan na Pentecoste: “Dios a hacié Señor i també Cristo, e Jesús cu boso a claba ne staca.” (Echo 2:5-11, 36; compara cu Zacarías 12:10; Juan 19:37.) Tal romano i hudío tin casi 2.000 aña morto. Pues, esnan cu ta “traspasé” awe, mester representa nacion i pueblo djawe cu ta manifesta e mesun actitud i odio cu hende a demonstra ora nan a claba Jesús ne staca. Jesús no ta aki riba tera mas. Pero ora opositor activamente ta persigi Testigo di Jehova, cu ta duna testimonio di Jesús, of ta para ketu i ta wak tal persecucion, ta como si tal opositor ta ‘traspasa’ Jesús mes.—Mateo 25:33, 41-46.

“E Alfa i Omega”

9. (a) Ken ta papia awor, i cuanto bez Revelacion ta bisa cu el a papia? (b) Ora Jehova ta yama su mes “Alfa i Omega” i “Todopoderoso,” kico esei kier men?

⁹ Awor, maraviya di maraviya! Señor Soberano Jehova mes ta papia. Esei ta ki apropiado como introduccion pa vision cu ta cla pa ser manifestá, siendo cu e ta nos Gran Instructor i e Fuente mes dje Revelacion! (Isaías 30:20) Nos Dios a declara: “Mi ta e Alfa i Omega, . . . Esun cu tá i cu tabata i cu ta bini, e Todopoderoso.” (Revelacion 1:8) Esei ta e promé di tres bez den Revelacion cu Jehova mes ta papia foi cielo. (Mira també Revelacion 21:5-8; 22:12-15.) Cristian dje promé siglo por a reconoce alfa i omega un bez como e promé i último letter dje alfabet griego. Ora Jehova Dios a usa e dos letter pa indica su mes el a duna énfasis ne echo cu promé cuné, no a existi Dios Todopoderoso, i lo no existi ningun despues di dje. Lo e pone fin cu bon éxito, pa tur eternidad, ne cuestion di ken ta e Dios berdadero. Lo e ser vindicá pa semper como e solo i único Dios Todopoderoso, Soberano Supremo riba tur su creacion.—Compara cu Isaías 46:10; 55:10, 11.

10. (a) Ki detaye Juan a duna di su mes sigientemente, i unda e tabata preso? (b) E rol cu Juan a skirbi mester a ser mandá ne congregacionan cu e cooperacion di ken? (c) Con alimento spiritual ta ser percura hopi bez awe?

¹⁰ Teniendo confianza di cu Jehova Dios lo dirigi e resultado final dje asunto, Juan a bisa esclabo compañé: “Ami, Juan, boso ruman i participante cu boso den e tribulacion i reino i awante den compañía cu Jesús, a yega di ser riba e isla di Patmos pasobra mi a papia tocante Dios i a duna testimonio di Jesús.” (Revelacion 1:9) Preso riba Patmos pa causa dje bon nobo, wantando tribulacion cu su rumanan, sperando firmemente di tene parti den e binidero Reino, e anciano Juan awor a mira e promé vision di Revelacion. Sin duda el a keda mashá animá debí na tal vision, mescos cu e grupo di hende cu Juan a simbolizá ta keda animá awe ora nan ta mira nan cumplimento. Nos no sa con Juan a manda e rol di Revelacion pe congregacionan, siendo cu e tabata preso ne tempo ei. (Revelacion 1:11; 22:18, 19) Angel di Jehova Dios mester a coopera den hacimento di esei, mescos cu nan a haci tanto bez protehando fiel Testigo di Jehova cu ta sirbi bao di prohibicion i restriccion awe, di manera cu nan por a hiba alimento spiritual oportuno pa nan ruman cu tin hamber pe berdad.—Salmo 34:6, 7.

11. Similar cu e privilegio cu Juan a aprecia, e grupo cu Juan a simbolizá ta aprecia cua privilegio awe?

¹¹ Ki profundamente Juan mester a aprecia e privilegio di cu Jehova a usé como Su canal di comunicacion pe congregacionan! Di igual manera, e grupo di hende djawe cu Juan a simbolizá ta apreciá mashá e privilegio di percura “alimento spiritual ne tempo apropiado” pe cas di Dios. (Mateo 24:45) Laga tal percuracion spiritual fortalecébo també pa bo por alcanza e meta glorioso di bida eterna!—Proverbio 3:13-18; Juan 17:3.

[Kuadro na página 21]

Obteniendo alimento spiritual den tempo dificultoso

Durante e último dianan, ora Testigo di Jehova ta sufri di tanto persecucion i dificultad, ta vital pa nan recibi alimento spiritual pa nan keda fuerte den e fe. Den casi tur caso, nan a recibi sostén adecuado, hopi bez gracias na demonstracion notable dje poder di Jehova Dios.

Por ehempel, den Alemania bao di Hitler, Testigo di Jehova a traha Toren di Vigilancia usando stencil i a pártinan, locual tabata oficialmente prohibí pa autoridad nazista cruel. Den Hamburg, e gestapo a invadi un cas unda nan tabata traha revista. E cas tabata chikito, i no tabatin bon lugar pa sconde nada. Nan a warda e mashín di skirbi den cashi di cushina, i e mashín mas grandi di stencil tabata wardá den caha den bodega. Además, tras dje caha tabatin un maleta yen di revista! A parce inevitable cu gestapo lo haya esei. Pero, kico a pasa? E poliz cu a habri e cashi a hacié di tal manera cu e no a mira e mashín di skirbi. En cuanto e bodega, e doño di cas a bisa: “Imaginábo, tres poliz a para den centro dje bodega, net unda cu tabatin e caha i e maleta yen di Toren di Vigilancia tras di dje. Pero ta parce cu ningun a ripara; tabata como si nan tabata ciegá.” Gracias na tal percuracion notable, e famía por a sigi suministra alimento spiritual den tempo dificultoso i peligroso.

Rond di aña 1960, tabatin gera civil entre Nigeria i e provincia rebelde di Biafra. Siendo cu Biafra tabata completamente rondoná pa territorio di Nigeria, e único conexion entre Biafra i e mundo djafuera tabata un aéropista. Esei a nifica cu Testigo di Jehova den Biafra tabata den peliger di perde nan abastecimento di alimento spiritual. Anto, na principio di 1968, autoridad di Biafra a asigna un miembro di nan personal civil na un puesto importante den Europa i un otro tabata asigná ne aéropista di Biafra. A sosode cu nan dos tabata Testigo di Jehova, i awor nan tabata ne dos punta dje único conexion entre Biafra i e mundo djafuera. Nan dos a reconoce cu tabata Jehova Dios cu a haci tal arreglo. P’sei boluntariamente nan a ofrece di haci e trabao delicado i peligroso di manda alimento spiritual na Biafra. I nan por a haci esei durante tur e gera. Uno di nan a bisa: “Hende no por a planeá tal arreglo.”

[Tabèl na página 19]

Cifra simbólico den Revelacion

Cifra E nificacion simbólico

Algun cifra mencioná den Revelacion mester ta tumá den un sentido literal. Hopi bez e contexto ta yúdanos determiná esei. (Mira Revelacion 7:4, 9; 11:2, 3; 12:6, 14; 17:3, 9-11; 20:3-5.)