-
E Spiritu Santo—Dios Su Forza ActivoBo Mester Kere den Trinidad?
-
-
Na Mateo 28:19 referencia ta ser hací na “e nomber . . . dje spiritu santo.” Pero e palabra “nomber” no ta nificá semper un nomber personal, ni den griego ni na papiamento. Ora nos bisa “den nomber di ley,” nos no ta refiriendo na un persona. Nos kier men e loke e ley ta representá, su autoridad. Word Pictures in the New Testament di Robertson ta bisa: “E uso di nomber (onoma) aki ta uno comun den e Version Setenta i manuscritonan pa nificá poder of autoridad.” Pues bautismo ‘den e nomber dje spiritu santo’ ta reconocé e autoridad dje spiritu, cu e ta bini di Dios i ta funcioná pa boluntad divino.
-
-
Kico dje “Textonan Cu Ta Proba” Trinidad?Bo Mester Kere den Trinidad?
-
-
E New Catholic Encyclopedia ta ofrecé tres di tal “textonan cu ta proba” pero ta admití tambe: “E doctrina di e Santísima Trinidad no ta ser siñá den e T[estament] B[ieu]. Den e T[estament] N[obo] e evidencia mas antiguo ta den e cartanan di Pablo, specialmente 2 Cor 13.13 [versículo 14 den algun Bijbel], i 1 Cor 12.4-6. Den e Evangelionan evidencia di Trinidad ta ser hañá claramente solamente den e fórmula di bautismo na Mt 28.19.”
Den e versículonan ei e tres “personanan” ta ser registrá asina aki den The New Jerusalem Bible. Segundo Corintio 13:13 (14) ta pone nan tres hunto den e manera aki: “E gracia dje Señor Jesucristo, e amor di Dios i e compañerismo di e Spiritu Santo sea cu boso tur.” Promé Corintio 12:4-6 ta bisa: “Tin hopi don diferente, pero semper ta e mésun Spiritu; tin hopi diferente manera di sirbi, pero ta semper e mésun Señor. Tin hopi diferente forma di actividad, pero den tur persona ta e mésun Dios cu ta obra den nan tur.” I Mateo 28:19 ta bisa: “Bai anto, haci disipel di tur nacion; bautisá nan den e nomber dje Tata i dje Yu i dje Spiritu Santo.”
E versículonan ei ta bisa cu Dios, Cristo i e spiritu santo ta consistí di un divinidad trinitario, cu e tresnan ta igual den substancia, poder, i eternidad? No, nan no ta haci’é, mescos cu registrando tres hende, tal como Stanley, Hubert i Ronald, no ta nificá cu nan ta tres den un.
E tipo di referencia aki, manera McClintock i Strong su Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature ta admití, “ta proba solamente cu tin tres individuo nombrá, . . . pero e no ta proba, riba su mes, cu nan tur tres ta pertenecé necesariamente na e naturaleza divino, i ta poseé onor divino igual.”
Aunke un apoyador dje Trinidad, e fuente ei ta bisa di 2 Corintio 13:13 (14): “Nos no por a yega na e conclusion debidamente cu nan a poseé igual autoridad, of e mésun naturaleza.” I di Mateo 28:18-20 e ta bisa: “E texto aki, sin embargo, tumá riba su mes, lo no proba decisivamente sea e personalidad dje tres individuonan mencioná, of nan igualdad of divinidad.”
-