Capítulo 8

Forzando pa ser vencedor

SMIRNA

1. (a) Sigientemente, cua congregacion a recibi un mensahe di Jesús glorificá? (b) Yamando su mes “e Promé i e Ultimo,” Jesús a haci hende cristian den e congregacion corda kico?

AWE, Efeso di antigua ta solamente ruina. Pero ainda tin un stad druk ne sitio unda Jesús a manda su segundo mensahe. Rond di 56 kilometer panort dje ruina di Efeso den e stad turco di Izmir, tin asta awe kuater congregacion celoso di Testigo di Jehova. Den e promé siglo Smirna tabata situá ei. Awor, leza e sigiente palabra di Jesús: “I pe angel dje congregacion di Smirna, skirbi: Esaki ta loke e ta bisa, ‘e Promé i e Ultimo,’ cu a yega di ser morto i a bolbe biba di nobo.” (Revelacion 2:8) Bisando esei na hende cristian den Smirna, Jesús a hácinan corda cu e tabata e promé wardador di integridad cu Jehova Dios a resusitá directamente na un bida spiritual inmortal i e último pa ser lantá asina. Jesús mes lo resusita tur otro cristian ungí. P’sei e ta bon capacitá pa duna conseho na su rumanan, cu ta spera di participa di bida celestial inmortal cuné.

2. Pakico e palabra di Esun cu a “yega di ser morto pero a bolbe biba di nobo” ta consola tur hende cristian?

² Jesús a hiba delantera wantando persecucion pa causa di husticia, i el a recibi e debida recompensa. Su fieldad te na morto i su resureccion despues ta e fundeshi di speranza di tur hende cristian. (Echo 17:31) E echo cu Jesús “a yega di ser morto i a bolbe biba di nobo” ta duna prueba cu nada cu tin cu ser wantá pa causa dje berdad ta en bano. E resureccion di Jesús ta un fuente di profundo estímulo pa tur hende cristian, specialmente ora nan tin cu sufri pa nan fe. Esei ta bo situacion? Anto e sigiente palabra di Jesús pe congregacion den Smirna por animábo també:

3. (a) Cua estímulo Jesús a duna hende cristian den Smirna? (b) Aunque hende cristian den Smirna tabata pober, pakico Jesús a bisa cu nan tabata “ricu”?

³ “Mi conoce bo tribulacion i bo pobreza—pero bo ta ricu—i e blasfemia di parti di esnan cu ta yama nan mes hudío pero cu no tá sino ta un sinagoga di Satanás.” (Revelacion 2:9) Jesús no tabatin ningun crítico pa su rumanan den Smirna, solamente encomendacion caloroso. Nan a sufri di hopi tribulacion pa causa di nan fe. Materialmente nan tabata pober, probablemente pasobra nan tabata fiel. (Hebreo 10:34) Sin embargo, nan interés principal tabata den cosnan spiritual, i nan a warda tesoro den cielo, manera Jesús a consehá. (Mateo 6:19, 20) P’sei, pe Wardador Principal, nan tabata “ricu.”—Compara cu Santiago 2:5.

4. Hende cristian den Smirna a sufri di oposicion di parti di ken, i con Jesús a considera tal opositor?

⁴ Jesús specialmente a menciona cu cristian den Smirna tabatin cu soporta hopi oposicion di hudío carnal. Na tempo anterior, hopi hende dje religion hudío a persisti di opone e plamamento di cristianismo. (Echo 13:44, 45; 14:19) Awor, poco aña so despues di caimento di Jerusalem, hudío den Smirna tabata demonstra e mesun spiritu satánico. No ta straño cu Jesús a míranan como “un sinagoga di Satanás”!a

5. Cua prueba di futuro a spera cristian den Smirna?

⁵ Enfrentá cu tal odio, cristian di Smirna a recibi consuelo di Jesús: “No tene miedu di loke boso ta bai sufri. Mira! e Diabel lo sigi tira algun di boso den prisón pa boso ser poní na prueba plenamente, i pa boso tene tribulacion diez dia. Resulta di ser fiel te na morto mes, i lo mi duna boso e corona di bida.” (Revelacion 2:10) Den esei Jesús a usa tres bez e palabra griego meervoud “boso,” mustrando cu su palabra ta inclui e congregacion en general. Jesús no por a primintí cu e prueba di hende cristian den Smirna lo termina pronto. Algun di nan a sigi recibi persecucion i encarcelacion. Nan tabatin tribulacion pa “diez dia.” Diez ta un cifra cu ta simboliza loke ta completo of e total di cosnan terrenal. Asta tal wardador di integridad spiritualmente ricu tabatin cu recibi un prueba cabal durante nan bida humano.

6. (a) Pakico cristian den Smirna no tabatin cu tene miedu? (b) Con Jesús a conclui su mensahe pe congregacion den Smirna?

⁶ No obstante, hende cristian den Smirna no mester a tene miedu ni haci compromiso. Si nan a keda fiel te na fin, tabatin wardá pa nan como recompensa e “corona di bida,” cu den nan caso ta bida inmortal den cielo. (1 Corintio 9:25; 2 Timoteo 4:6-8) Apóstol Pablo a considera cu tal premio precioso a merece e sacrificio di tur otro cos, asta su bida terrenal. (Filipense 3:8) Ta claro cu hende fiel den Smirna a pensa mescos. Jesús a conclui su mensahe, bisando: “Ken cu tin orea tende loke e spiritu ta bisa e congregacionan: Ken cu ta vence di ningun manera lo recibi daño dje segundo morto.” (Revelacion 2:11) Vencedor ta ser duná e siguranza di bida celestial inmortal cu morto no por toca.—1 Corintio 15:53, 54.

“Tribulacion diez dia”

7, 8. Mescos cu e congregacion den Smirna, con e congregacion cristian tabata “poní na prueba cabalmente” na 1918?

⁷ Mashá parecido di hende cristian di Smirna, e grupo cu Juan a simbolizá i nan compañénan djawe a “ser poní na prueba plenamente,” i esei ta sigi. Nan fieldad durante prueba ta márcanan como e propio pueblo di Dios. (Marco 13:9, 10) Poco despues cu e dia di Señor a cuminza, e palabra di Jesús dirigí na cristian den Smirna a duna berdadero consuelo ne grupito internacional dje pueblo di Jehova Dios. (Revelacion 1:10) Desde 1879 nan tabata saca for dje Palabra di Dios riqueza spiritual cu nan ta compartí libremente cu otro hende. Pero durante Gera Mundial I, nan a contra cu odio i oposicion intenso, en parti pasobra nan no a laga histeria di gera contagiánan i en parti pasobra sin miedu nan tabata desenmascará error di cristiandad. E persecucion cu nan a recibi bao di instigacion di algun lider di cristiandad a culmina den 1918 i tabata comparabel cu loke cristian den Smirna a recibi for di pueblo hudío ei.

⁸ Un ola di persecucion den Estados Unidos di América a culmina ora Joseph F. Rutherford, e presidente nobo dje Sociedad Watch Tower, i siete asociado tabata encarcelá dia 22 di Juni di 1918, mayoría di locual a recibi sentencia di 20 aña. Nan a haya nan libertad bao di fianza nuebe luna despues. Dia 14 di Mei, 1919, e corte di apelacion a rechaza acusacion falso hací contra nan; mustrando cu tabatin 130 error den e huicio. Huez Manton, un católico romano i caballero di ordu di San Gregorio Magno, cu na 1918 a nenga di acepta fianza pa e grupo di hende cristian, tabata sentenciá despues, na 1939, na dos aña di prisón i un boet di $10.000 pa seis condenacion di a solicita i acepta soborno.

9. Con Hitler a trata Testigo di Jehova den Alemania nazista, i cu cua reaccion di parti di clero?

⁹ Durante e gobierno nazista den Alemania, Hitler a prohibi totalmente e trabao di predica di Testigo di Jehova. Pa hopi aña miles di Testigo di Jehova tabata cerá cruelmente den concentrasicamp i prisón, unda hopi di nan a muri, i mientras cu rond di 200 homber hoven cu a nenga di acepta sirbishi militar di ehército di Hitler tabata matá. E palabra di un pastor católico publicá den e curant The German Way di 29 di Mei, 1938, ta duna prueba cu clero a apoya tur esei: “Awor tin un solo país riba tera unda loke ta yamá . . . Studiante di Bijbel [Testigo di Jehova] ta prohibí. Esei ta Alemania! . . . Ora Adolf Hitler a subi na poder, i obispado católico alemán a bolbe presenta nan peticion, Hitler a bisa: ‘Loke ta yamá Studiante Sincero di Bijbel [Testigo di Jehova] ta causa problema; . . . Mi ta consideránan charlatán; mi no ta tolera e huez americano Rutherford di susha e nomber di católico alemán asina; mi ta liquida [Testigo di Jehova] den Alemania.’” Anto e pastor a dal un “Biba!”

10. (a) Segun cu e dia di Señor a sigi, cua persecucion a enfrenta Testigo di Jehova? (b) Ki resultado tabatin frecuentemente ora hende cristian a lucha pa libertad di religion dilanti raad?

¹⁰ Durante e dia di Señor, e Colebra i su simía no a para den nan lucha contra cristian ungí i nan compañénan. Hopi di eseinan tabata encarcelá i persigí cruelmente. (Revelacion 12:17) Tal enemigo a sigi ‘traha ley pa causa daño,’ pero e pueblo di Jehova Dios ta insisti firmemente: “Nos tin cu obedece Dios como gobernante mas bien cu hende.” (Salmo 94:20; Echo 5:29) Na 1954 e revista Toren di Vigilancia (na inglés) a informa cu: “Mas cu setenta país na un tempo of otro durante e último cuarenta aña a saca decreto di prohibicion i a persigi Testigo di Jehova.” Unda cu tabata posibel pa lucha pa libertad di religion dilanti raad, tal hende cristian a hacié i den varios país a gana victoria redonda. Den e Corte Supremo di América so, Testigo di Jehova a gana 50 victoria.

11. Cua profecía di Jesús tocante e siñal di su presencia a ser cumplí den Testigo di Jehova durante e dia di Señor?

¹¹ Ningun otro grupo a keda tanto conciencial pa obedece e mandamento di Jesús di paga na César e cosnan di César. (Lucas 20:25; Romano 13:1, 7) Sin embargo, ningun otro grupo tabatin miembro encarcelá den tanto país bao di tanto diferente forma di gobierno, i esei ta sigi te ne tempo actual den Nort i Suramérica, den Europa, den Africa, i den Asia. E gran profecía di Jesús tocante e siñal di su presencia a inclui e sigiente palabra: “Anto hende lo entrega boso na tribulacion i lo mata boso, i boso lo ta obheto di odio di parti di tur nacion pa causa di mi nomber.” (Mateo 24:3, 9) Esei siguramente a ser cumplí den Testigo cristian di Jehova durante e dia di Señor.

12. Con e grupo cu Juan a simboliza a fortalece e pueblo di Dios contra persecucion?

¹² Pa fortalece e pueblo di Dios contra tribulacion, e grupo cu Juan a simboliza semper a hácinan corda e mensahe dje palabra di Jesús dirigí na cristian di Smirna. Por ehempel, ora persecucion nazista a cuminza, The Watchtower na 1933 i 1934 a contene artículo tal como “No tene miedu di nan,” cu a trata cu Mateo 10:26-33; “E prueba severo,” basá riba Daniel 3:17, 18; i “Den e boca di león,” cu Daniel 6:22 como e texto clave. Den década di 1980, durante cua tempo e buki aki a ser publica pa promé bez i Testigo di Jehova a sufri di persecucion cruel den mas cu 40 tera, Toren di Vigilancia a fortalece e pueblo di Dios cu artículo tal como “Feliz aunque persigí!” i “Hende cristian ta enfrenta persecucion cu awante.”b

13. Mescos cu hende cristian di Smirna, pakico Testigo cristian di Jehova no ta tene miedu di persecucion?

¹³ Berdaderamente, Testigo cristian di Jehova ta sufri di persecucion fisical i di otro prueba pa diez dia simbólico. Mescos cu hende cristian di Smirna ayá, nan no ta tene miedu; ni ningun di nos tin cu tene miedu mientras cu dificultad ta empeora aki riba tera. Nos ta keda prepará pa wanta sufrimento i gozosamente wanta asta ‘plundermento di nos pertenencia.’ (Hebreo 10:32-34) Door di studia e Palabra di Dios i hacié nos mes guía, nos ta keda armá pa para firme den e fe. Keda sigur cu Jehova Dios por protehábo i lo protehábo den bo integridad. “Tira tur boso ansha riba dje, pasobra e ta stima boso.”—1 Pedro 5:6-11.

[Nota]

[Kuadro/Plachi na página 39]

Pa hopi aña, historiador a duna testimonio di integridad di Testigo di Jehova alemán durante e dominacion nazista. E buki na inglés Mamanan den e patria, di historiador Claudia Koonz, publicá na 1986, a bisa lo sigiente: “E gran mayoría di tur alemán cu no tabata nazista a haci arreglo pa existi bao dje gobierno cu nan a desprecia. . . . Ne otro extremo dje escala di dato i ideología tabata 20.000 Testigo di Jehova cu, casi totalmente a nenga inequibocadamente di rindi cualkier forma di obedencia ne gobierno nazista. . . . Religion a sostene e grupo di mas uní di resistidor. Desde principio Testigo di Jehova a nenga di coopera cu tur rasgo dje gobierno nazista. Asta despues cu e gestapo a destrui nan oficina central nacional na 1933 i a prohibi e secta na 1935, nan a nenga di sikiera bisa ‘Heil Hitler.’ Rond di mitá (principalmente homber) di tur Testigo di Jehova tabata mandá na concentrasicamp, mil tabata matá, i otro mil a muri entre 1933 i 1945. . . . Hende católico i protestante a tende nan pastor urgínan pa coopera cu Hitler. Si nan a resisti, nan a hacié contrario cu ordu dje iglesia i dje gobierno.”