Capítulo 1

Revelacion—su culminacion feliz!

1. Con nos sa cu Dios kier pa nos ser feliz?

UN REVELACION DUNÁ NA JUAN—e buki emocionante aki di Bijbel ta híbanos ne culminacion feliz dje Santa Scritura. Pakico nos ta bisa “feliz”? Wel, e Autor dje Bijbel ta ser yamá “e Dios feliz,” cu ta confia e “glorioso bon nobo” na hende cu ta stimé. E kier pa nos ser feliz també. P’sei, na principio di Revelacion e ta dúnanos e siguranza cu: “Feliz ta esun cu ta leza . . . palabra dje profecía aki.” Nos ta ser bisá den su capítulo final: “Feliz ta hende cu ta warda palabra di profecía dje rol aki.”—1 Timoteo 1:11; Revelacion 1:3; 22:7.

2. Kico nos tin cu haci pa nos haya felicidad mediante e buki di Revelacion?

² Con nos ta haya felicidad lezando e buki di Revelacion? Nos ta hayé buscando e nificacion di siñal, of símbolo bibo, i andando di acuerdo cu nan. E historia turbulento di humanidad lo yega un culminacion catastrófico pronto, ora Dios i Jesucristo ta ehecuta huicio riba e sistema malbado djawe i ta reemplazé cu un “cielo nobo i tera nobo,” unda ni “morto lo no existi mas.” (Revelacion 21:1, 4) Nos tur no kier biba den un mundo nobo asina, den berdadero paz i siguridad? Nos por si nos ta edifica nos fe den un estudio dje Palabra di Dios, incluyendo e profecía conmovedor di Revelacion.

Apocalipsis—kico esei tá?

3. Kico hopi hende ta pensa cu Apocalipsis i Armagedón kier men?

³ Revelacion no ta ser yamá Apocalipsis també? Sí, pasobra “revelacion” ta e traduccion na papiamento dje palabra a·po·kaʹly·psis dje texto griego. Hopi hende ta kere cu Apocalipsis ta e gera nuclear cu ta destrui mundo. Den un stad den Texas, EUA, unda nan tabata traha un gran cantidad di bomba nuclear, hende religioso tabatin e costumber di bisa, “Nos lo ser destruí promé.” Segun informe, clero den e becindario ei tabata “convencí cu Armagedón no solamente ta inevitable sino també ta cerca, i cu e bataya final entre forza di bon i di malu, entre Dios i Satanás, lo tuma lugar den forma di holocausto nuclear.”a

4. Kico e palabra “apocalipsis” realmente kier men, i pakico e último buki di Bijbel ta ser titulá apropiadamente “Revelacion”?

⁴ Pero, realmente, kico ta apocalipsis? Aunque diccionario ta duna su nificacion usando palabra tal como “cataclismo cósmico cercano,” e palabra griego a·po·kaʹly·psis básicamente kier men “kita belo” of “kita tapa.” P’sei, e último buki di Bijbel ta ser titulá correctamente “Revelacion.” Den dje, nos ta haya no simplemente un mensahe fatalista di destruccion mundial, sino un revelacion di berdad divino cu mester edifica den nos curazón un speranza radiante i un fe inmovible.

5. (a) Ken lo ser destruí den Armagedón, i ken lo sobrebiba? (b) Cua gran futuro ta spera sobrebibiente di Armagedón?

⁵ Ta cierto cu Armagedón ta ser pintá den e último buki di Bijbel como “e gera dje gran dia di Dios Todopoderoso.” (Revelacion 16:14, 16) Pero esei lo ta hopi diferente cu un holocausto nuclear! Tal holocausto probablemente lo nifica exterminacion di tur bida riba tera. Pero al contrario, e Palabra di Dios ta dúnanos e siguranza feliz di cu solamente opositor malbado di Dios lo ser destruí—door di forza bao di control di Dios. (Salmo 37:9, 10; 145:20) Un multitud grandi di hende, di tur nacion, lo sobrebiba e culminacion dje huicio divino na Armagedón. Anto Cristo Jesús lo pastorea i guíanan na bida eterna den un tera paradísico. Bo no kier hayábo hunto cu nan? Felizmente, Revelacion ta mustra cu esei ta posibel!—Revelacion 7:9, 14, 17.

Scudriñando secreto divino

6. Den pasado, cua buki Testigo di Jehova a publica pa tira luz riba Revelacion?

⁶ Ayá na 1917 e Sociedad Watch Tower a publica na inglés e buki E misterio terminá. Esei tabata un splicacion di cada versículo dje buki bíblico di Ezekiel i Revelacion. Anto, segun cu sosodimento mundial a sigi desaroya den cumplimento di profecía bíblica, nan a prepara un obra oportuno di dos volumen titulá Luz, cu a presenta na 1930. Esei a ofrece un estudio mas moderno di Revelacion. Luz a sigi ‘luzá pa hende husto,’ di manera cu na 1963 Testigo di Jehova a publica na inglés e buki di 704 bladji “Babilonia e Grandi a cai!” e Reino di Dios ta reina! Esei a duna hopi detaye histórico dje subimento i caimento di Babilonia e Grandi, e imperio mundial di religion falso, i a culmina cu un splicacion dje último nuebe capítulo di Revelacion. Mientras cu e ‘berea di hende husto a bira mas cla,’ specialmente en cuanto actividad dje congregacion, na 1971 tabata publicá e buki di 416 bladji, “Entonces queda terminado el misterio de Dios,” cu a splica e promé diestres capítulo di Revelacion.—Salmo 97:11; Proverbio 4:18.

7. (a) Pakico Testigo di Jehova a percura e buki aki tocante Revelacion? (b) Cua yudanza pa siñamento tin den e buki aki pe beneficio di lector?

⁷ Pakico un otro buki tocante Revelacion a ser publicá i reimprimí ne tempo aki? Hopi dje informacion publicá caba tabata mashá detayá, i no tabata posibel pa traduci i publiqué mundialmente den hopi idioma. P’sei, tabata considerá apropiado pa percura un buki tocante Revelacion den un solo volumen i den un forma cu por ta producí fácilmente den varios idioma. Además, e buki aki ta probecha dje oportunidad di percura yudanza pa siñamento, incluyendo plachi, cuadro, i sumario, cu por yuda lector capta claramente e importancia emocionante dje profecía maraviyoso aki.

8. Cua motibo asta mas fuerte tin pa publicacion dje buki aki?

⁸ Un motibo asta mas fuerte pa publica e buki aki ta e necesidad di keda den paso cu e berdad actual. Jehova Dios ta sigi tira mas luz ariba e nificacion di su Palabra, i nos por spera pa nos comprendimento di Revelacion, hunto cu otro profecía, bira mas skerpi mientras cu nos ta yega mas cerca e tribulacion grandi. (Mateo 24:21; Revelacion 7:14) Ta importante pa nos keda bon informá. Manera apóstol Pedro a skirbi tocante profecía divino: “Boso ta haci bon prestando atencion na dje manera na un lampi luzando den un lugar scur, te cu e dia ta manece i e strea di madrugá ta subi, den boso curazón.”—2 Pedro 1:19.

9. (a) Hunto cu otro profecía, kico Revelacion ta mustra cu Dios lo crea? (b) Kico ta e mundo nobo, i con bo por sobrebiba pa drenta den dje?

⁹ Revelacion ta agrega su testimonio na hopi otro profecía bíblica, mustrando cu e propósito di Jehova Dios ta di crea un cielo nobo i un tera nobo. (Isaías 65:17; 66:22; 2 Pedro 3:13; Revelacion 21:1-5) Su mensahe ta ser dirigí principalmente na cristian ungí, cu Jesús a cumpra cu su sanger pa nan bira co-gobernante cuné den e cielo nobo. (Revelacion 5:9, 10) No obstante, e bon nobo també por fortalece e fe dje miyones di hende cu ta spera bida eterna bao di Reino di Cristo. Bo ta un hende asina? Anto Revelacion por fortalece bo speranza di biba den Paradijs, como parti dje mundo nobo, disfrutando di un abundancia di paz, salud excelente, i un sobreabundancia di percuracion di Dios cu lo no caba nunca. (Salmo 37:11, 29, 34; 72:1, 7, 8, 16) Si bo kier sobrebiba pa drenta den e mundo nobo, ta urgente, sí, obligatorio, pa bo presta atencion na detaye gráfico dje culminacion sin igual di Revelacion cu ta cerca awor.—Sofonías 2:3; Juan 13:17.

[Nota]

[Plachi di henter página na página 7]