Mateo
Mjĩisa yakh kaajaꞌdaꞌjçxa Jesus kaapiyaꞌjni
20 Dxus jxkaahni ente mjĩisaꞌ naꞌwẽ yũuni yuutxna: Teeçx mjĩi namuꞌ kusíi kasehçxa mjĩisa pakweyaꞌ uꞌkh, uuthasxte uwa udewaꞌjsa. 2 Saꞌ mjĩiwaꞌjsa yakh puutx weꞌwek teen mjĩiniꞌs ãh dukhyaꞌ. Txãꞌwẽ yũuçxa mjĩi ehn kaakh. 3 Saꞌ kusíi las nwewe yuuçpkaçxhaꞌ, kiꞌ kasejk, saꞌ vxite kĩh mjĩiwa jiꞌphmée plaasasu uꞌjusatx uyçxaꞌ, 4 txãatxiꞌ naꞌwẽk weꞌwe: Meꞌjwe mjĩiyaꞌ adx mjĩi ehte, teen uta mjĩinite ãh dukheꞌnja jĩteꞌ, txãaweꞌsxaꞌ uꞌjtx mjĩiyaꞌ. 5 Txajũꞌ mjĩi namuꞌ ẽepxãh wala kiꞌ kasejk, saꞌ kusuçte las trestewa kiꞌ kasejk, txãatxwa txãꞌwẽy mjĩiyaꞌ kaakh. 6 Txajũꞌ kusuçte las cinkote plaasasu kiꞌ kasehçxaꞌ, vxite uyku kĩh mjĩiwa jiꞌphmée uꞌjusatx. Txãaweꞌsxtxiwa naꞌwẽk weꞌwe: Iꞌkweꞌsxaꞌ ¿kĩh yũuçxa mjĩi jiꞌphmée uꞌjukwe teen uta? jĩteꞌ, 7 txãaweꞌsxaꞌ naꞌwẽtx pas: Kimwa mjĩiyaꞌ paꞌyameetaꞌ jĩteꞌ, mjĩi namuꞌ kaakh txajx mjĩi ehte: Uꞌjçxa adx mjĩi ehte mjĩineꞌkwe açaꞌ adxaꞌ wala ew dukheꞌnja jĩk. 8 Txajũꞌ jxuka kusteꞌ, mjĩi namuꞌ paꞌyak kxtee kmãajiꞌjsaꞌs naꞌjĩna: Mjĩisatxiꞌ paꞌyaçxa mdukh, nawa nmeh mjĩiyaꞌ paꞌjsatx khuẽꞌy nyafxte dukhçxa teen uta mjĩisatxiꞌ nmehte dukhna jxãꞌjaneꞌga jĩteꞌ, 9 kxtey yuuk. Açaꞌ kusuçte las cinkote mjĩiyaꞌ paꞌjsa khuẽꞌy utxaaçxa teeçxsa naꞌwẽçxah jxpaꞌgatx teen uta mjĩinite ãhçxaçxáa. 10 Txajũꞌ kusíi mjĩiyaꞌ paꞌjsaꞌ: Kweꞌsxaꞌ jxthaakwe jxpaꞌgaꞌnjaꞌw sũhna ũsçxawa, txakweíiçxáa jxpaꞌgaçxaꞌ 11 ũusçxa weꞌwetx mjĩi namuꞌs naꞌjĩna: 12 Naaweꞌsxaꞌ nmeh paꞌjçxa naasáa teeçx ora yuuçxáatx mjĩi. Nawa dukhni yuꞌsaꞌ kweꞌsx nakweíiçxáatx jxpaꞌga. Naapkaçxhaꞌ kweꞌsx yuꞌ teen utathaꞌw mjĩi, sekte yaaçxana wantãyna jĩteꞌ, 13 mjĩi namuꞌ naꞌjĩnak pas: Namiku, idx yakh ewmée yũuçmeeth. Adxaꞌ teen uta mjĩiniꞌs ãh dukheꞌnja jĩna idx yakh puutx weꞌweteꞌ, ewna ¿jĩmeegáꞌ? 14 Txãasa iidx mjĩiniꞌs ãh dukhniꞌs jxpaꞌgaçxa meꞌj. Idxna nakweth dukh txakweçxaçxáa dukheçthu nmeh mjĩiyaꞌ paꞌjsatxwa. 15 Nawa adx jĩꞌsaꞌ maꞌwẽ yũuweçxtewa kxtey yuꞌnja. Meeçxaꞌ adx ew yũuniꞌs idxaꞌ ¿açeꞌwáꞌga? jĩk mjĩi namuꞌ. 16 Txãꞌwẽ yũuwaꞌjsataꞌ nmehteweꞌsxaꞌ yaçteweꞌsx yuutxna, naapkaçxhaꞌ yaçteweꞌsxaꞌ nmehteweꞌsx yuutxna. Txãa paꞌgatey paꞌyanisa yuꞌ wala kuhtaꞌ, nawa txhitxhnisa yuꞌ kuhmeetaꞌ jĩk.
Jesusaꞌ txajx uuwaꞌjaꞌs kiꞌ ptaꞌsxni
17 Jesusaꞌ Jerusalen dxiꞌthe uꞌjweççxaꞌ, txãa yakh uꞌjusaweꞌsx docesatx fxiite peꞌjna uꞌjçxa naꞌjĩnak ptaꞌsx:
18 —Iꞌkweꞌsxaꞌ jii iꞌkwe Jerusalenna uꞌjweçthaꞌw. Kxteeaꞌ Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusaꞌs uweçxa dukhni yuuna sacerdote npiiçthẽꞌj vxiteꞌ ley kaapiyaꞌjsaweꞌsx kusete. Açaꞌ txãaweꞌsxaꞌ ikhwaꞌj vxitçxa 19 judiu jiꞌjmée vxite nasatx dukhetxna, txãaweꞌsxaꞌ weeçxna pãpana kluuskhẽ kiꞌpçxa ikhkahn. Nawa tekh enteꞌ kiꞌ ĩtxi yuuna jĩk.
Jakoboweꞌsx njĩꞌj Jesusaꞌs pẽyni
20 Txajũꞌ Jakobo Juan njĩꞌj Zebedeo nyuaꞌ txãa eꞌz nçxiꞌksa yakh Jesus tasxte peejxũkwena utxaatx, txãaweꞌsx pẽyniꞌs Jesusaꞌ kxtey yuukahn. 21 Açaꞌ Jesusaꞌ:
—¿Kĩjkwe yũu jxthãasuꞌ? jĩteꞌ, Jakoboweꞌsx njĩꞌjaꞌ naꞌwẽk weꞌwe:
—Idxaꞌ naa kiwete jxkaajxaꞌ kĩhçxaꞌ, ũꞌkwe luuçx naa eꞌzsatx iidx pukakhẽ pdxiꞌp kaçxwaꞌjaꞌs ũsuneꞌga jĩteꞌ, Jesus weꞌweçxaꞌ:
22 —Iꞌkweꞌsxaꞌ jiimeeçxaiꞌkwe txãꞌwẽ pẽyiꞌ. Adx naꞌwẽy pxthaa yuuçxa uuwaꞌjaꞌs ũukhmée jxpaꞌgayaꞌ ¿ãjamaꞌkwe iꞌkweꞌsxaꞌ? jĩteꞌ:
—Ãjaꞌnjaꞌw jĩnatx pas.
23 Açaꞌ Jesusaꞌ ptaꞌsxku:
—Isa, iꞌkweꞌsxaꞌ adx naꞌwẽy pxthaa yuuçxa uuwaꞌjaꞌs jiꞌphuyujuneꞌkwe. Nawa txãꞌwẽ adx pukakhẽ pdxiꞌp kaçxwaꞌj yuꞌsaꞌ adx ũsuꞌçmeeth. Txãꞌsaꞌ naasáa adx Tata yuuçxáa ũsuna kiim jĩi pheuꞌjçxa jiꞌphna txãꞌsna jĩk.
24 Açaꞌ diezsaweꞌsxaꞌ ũusaçxatx Jakoboweꞌsx txãꞌwẽ pẽyniꞌs wẽseꞌjçxa. 25 Nawa Jesusaꞌ paꞌyaçxa naꞌwẽk weꞌwe:
—Iꞌkweꞌsxaꞌ peekx jii iꞌkwe, naa kiwete jxkaahsaꞌ txãaweꞌsx nasatx juunaꞌtx jxkaajaꞌ, açaꞌ txãꞌwẽy npiiçthẽꞌjsawa txãaweꞌsx jxpeꞌjnisatx juunaꞌtx jxkaajaꞌ. 26 Nawa iꞌkweꞌsx yuꞌ txãꞌwẽ juunaꞌ jxkaahwaꞌjsamée iꞌkwe, wejx yuuwa iꞌkweꞌsxaꞌ walasa yuu wẽeçxaꞌ, vxitesa kusete selpisáa yuuwaꞌj jiꞌphiꞌkwe. 27 Açaꞌ iꞌkweꞌsx maawa txãꞌwẽ vxitesatx jxkaahsa yuu wẽeçxaꞌ, vxitee jxkaahni fxiꞌzewaꞌjaꞌ. 28 Txãa paꞌgatey Dxus Nçxiꞌk Nasa Yuusáa yuhwa txãꞌsna selpii jxthãasyaꞌ kĩhmeꞌ, wejxwa nasatx nweꞌwena selpiiyaꞌ kĩhçxak yaꞌdukh nxuste uuyaꞌ jĩk.
Eꞌz piçthẽꞌj uyyaꞌ ãjasameetx Jesus nuykatxhini
29 Txajũꞌ Jeriko çxhabuh kasehna uꞌjweçteꞌ, nasaꞌ iimeh wala yuweꞌtx Jesus eꞌste. 30 Txãa dxiꞌthe eꞌztxi kaçxçxa uꞌp yuꞌ uyyaꞌ ãjasamée. Saꞌ Jesus skhẽwniꞌs wẽseꞌjçxaꞌ sustxi weꞌwe:
—Davxid jiꞌj, kweꞌsxtxi meen peeygãh jĩteꞌ, 31 nasaꞌ ũusçxa weꞌwetx sxuunaꞌ yuukahn. Nawa txãaweꞌsxaꞌ jweeíiçxáatx sus weꞌwe:
—Davxid jiꞌj, kweꞌsxtxi meen peeygãh jĩna.
32 Açaꞌ Jesusaꞌ yujuçxa txãa uyyaꞌ ãjasameetxiꞌ paꞌyaçxa naꞌwẽk pẽjx:
—¿Kĩjkwe yũu jxthãasuꞌ? jĩteꞌ, 33 txãaweꞌsx pasçxaꞌ:
—Kweꞌsx yafxtxithaꞌw phaade jxthãasuꞌ jĩteꞌ, 34 Jesusaꞌ peeygãhçxa txãaweꞌsx yafxsu jxaꞌdxiçpkaçxhaꞌ, txãa dudtey uyyaꞌ ãjaçxa Jesus yakh uꞌjtx.