3 Iufala mas no fevarem samwan wea poor taem iufala deal witim case blo hem.+

16 “Lo datfala taem mi givim disfala instruction lo olketa judge blo iufala, ‘Taem iufala deal witim eni case between pipol blo iufala, iufala mas judgem case hia followim justice,+ nomata sapos case hia hem between tufala Israelite, or between wanfala Israelite and wanfala foreigner wea stap witim iufala.+ 17 Iufala mas no fevarem eniwan taem iufala judge.+ Iufala mas lisin lo man nating olsem hao iufala lisin lo man wea garem bignem.+ Iufala mas no fraetem eniwan+ bikos iufala representim God taem iufala judge.+ And sapos eni case hem hard tumas for iufala, iufala mas tekem kam lo mi, and bae mi nao deal witim datwan.’+

19 Iufala mas no judgem narawan lo wei wea no stret,+ no fevarem eniwan,+ and no acceptim bribe bikos bribe hem blindim eye blo olketa wea wise+ and tanem toktok blo raeteous judge.

6 And hem sei lo olketa judge hia: “Iufala tingting gud abaotem wanem iufala duim, bikos waka hia for judge hem no for man bat hem for Jehovah, and hem bae stap witim iufala taem iufala judgem wanfala case.+

11 Bikos God hem no fevarem eniwan.+

9 Bat sapos iufala gohed for fevarem narawan,+ then iufala duim sin nao, and law nao showimaot dat iufala pipol wea brekem law.+