Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Deuteronomy 32:39

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 39 Iufala lukim mi, mi nao God,*+
  And no eni nara god olsem mi.+
  
  Mi killim man dae, and mi mekem man for laef.+
  
  Mi mekem man for garekil,+ and mi bae healim hem,+
  And no eniwan savve sevem narawan from hand blo mi.+

Job 14:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Plis iu haedem mi+ insaed lo Grev,*
  Iu haedem mi go kasem taem wea kros blo iu hem finis,
  Iu markem taem for mi and then rememberim mi!+

Psalms 30:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 O Jehovah, iu nao liftim mi ap from Grev.*+
  
  Iu keepim mi for stap laef, iu sevem mi for no sink go daon lo hol.*+

Psalms 49:15

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 15 Bat God bae mekem mi free from paoa* blo datfala Grev,*+
  Bikos hem bae hol kam for mi. (Selah)

Psalms 68:20

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 20 For iumi, datfala tru God hem God wea sevem iumi.+
  
  And Jehovah datfala Sovereign Lord hem sevem iumi from dae.+

Hosea 13:14

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 14 From paoa blo Grev* mi bae baem olketa bak.
  
  From dae mi bae tekem olketa kam bak.+
  
  O Dae, wea nao paoa blo iu for kosim pain?+
  
  O Grev, wea nao paoa blo iu for distroem samting?+
  
  Wei for sorre bae haed from eye blo mi.

John 11:24

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 24 Martha sei lo hem: “Mi savve bae hem laef bak lo datfala resurrection+ lo last day.”

1 Corinthians 15:55

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 55 “Dae, wea nao paoa blo iu for win? Dae, wea nao paoa blo iu for kosim pain?”+