Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Jeremiah 50:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 Wanfala nation kam againstim hem from north.+
  
  Nation hia mekem land blo hem kamap samting wea pipol seke lo hem.
  
  No eniwan stap lo there.
  
  Olketa man and animal ranawe finis.
  
  Olketa go nao.”

Jeremiah 50:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Bikos lo kros blo Jehovah no eniwan bae stap lo hem.+
  
  Hem bae barava emti.+
  
  Eniwan wea go pas lo Babylon bae lukluk strong lo hem
  And tok spoelem hem* bikos lo evri trabol wea kasem hem.+

Jeremiah 51:29

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 29 And earth bae seksek and fraet,
  Bikos Jehovah bae duim samting followim tingting blo hem againstim Babylon
  For mekem land lo Babylon kamap samting wea pipol seke lo hem, and no eniwan bae stap lo there.+

Jeremiah 51:37

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 37 And Babylon bae kamap olketa hip ston,+
  Wanfala hol for olketa jackal,*+
  Hem kamap samting wea pipol seke lo hem and samting wea pipol tok spoelem,*
  Wea no eniwan stap lo hem.+

Revelation 18:21

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 21 And wanfala strong angel liftimap wanfala ston wea olsem wanfala big millston and torowem insaed lo sea, and sei: “Diswan nao samting wea bae kasem Babylon datfala big taon, and no eniwan bae lukim hem moa.+