Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Isaiah 40:19

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 19 Man wea savve wakem samting, hem meltim metal for wakem idol,*
  Man wea savve wakem samting lo metal, hem coatim datwan witim gold,+
  And hem wakem olketa chain from silver for decoratem.

Isaiah 41:7

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 7 So man wea wakem samting lo wood, strongim man wea wakem samting lo metal.+
  
  Man wea flatim metal witim maul hammer
  Strongim man wea hamarem metal lo ples for sheipim metal for kamap statue.
  
  And hem sei olsem abaotem metal wea hem soldarem: “Hem gud.”
  
  Then hem nilam tugeta samting hia wea hem wakem mekem hem no foldaon.

Jeremiah 10:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 Bikos olketa kastom blo pipol hia olketa iusles nomoa.
  
  Hem olsem wanfala tree lo forest wea olketa katem daon,
  And man wea garem skill iusim tul* blo hem for wakem datwan lo idol.+

Hosea 8:6

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 6 Bikos statue hia hem from Israel.
  
  Man wea garem skill nao mekem, and hem no tru God.
  
  Statue blo young buluka blo Samaria bae olketa pisisim.

Acts 17:29

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 29 “So from iumi olketa pikinini blo God,+ iumi shud no tingse God hem olsem gold, silver, or ston. Hem no olsem olketa samting wea man designim and wakem.+