Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Genesis 49:10

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 10 Scepter* bae no lusim Judah,+ and stik blo komanda bae no lusim hem* go kasem taem Shiloh* hem kam,+ and olketa pipol bae obeyim hem.+

Psalms 89:3, 4

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 “Mi mekem wanfala covenant witim man wea mi chusim,+
  Mi promis olsem lo servant blo mi David:+
  
  4 ‘Mi bae mekem pikinini* blo iu+ for barava stap strong for olowe,
  And bae mi mekem throne blo iu stap for evri genereson wea bae kam.’”+ (Selah)

Psalms 110:1

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 110 Jehovah tok olsem lo Lord blo mi:
  
  “Sidaon lo raet hand blo mi+
  Go kasem taem mi putim olketa enemy blo iu olsem stul for foot blo iu.”+

Isaiah 9:6

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 6 Bikos wanfala pikinini hem born finis for iumi,+
  God givim finis wanfala son for iumi.
  
  And waka for rul* bae stap lo shoulder blo hem.+
  
  Bae olketa kolem hem Nambawan Man for Givim Kaonsel,+ Maeti God,+ Dadi for Olowe, and Prince blo Peace.

Isaiah 11:10

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 10 Lo datfala day, rut blo Jesse+ bae standap olsem wanfala saen* for olketa pipol.+
  
  Olketa nation bae tane go lo hem for gaedem olketa,*+
  And ples blo hem for rest bae hem barava naes.

Luke 1:32, 33

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 32 Hem bae kamap wanfala barava important man+ and olketa bae kolem hem Son blo Most Hae,+ and Jehovah* God bae givim hem throne blo dadi blo hem David,+ 33 and bae hem King ovarem pipol* blo Jacob for olowe, and Kingdom blo hem bae no savve finis.”+

Revelation 5:5

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 5 Bat wanfala lo olketa elder hia sei lo mi: “Iu stop for krae. Lukim! Datfala Lion from tribe blo Judah,+ datfala rut+ blo David+ hem win finis,+ so hem nao fit for aotem sevenfala seal and openem datfala scroll.”