-
Matthew 8:24-27Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
24 And lukim! sea hem barava raf and olketa wave bangam boat and wata go insaed. Bat Jesus gohed for sleep nomoa.+ 25 And olketa disaepol kam and wekapem hem, and sei: “Lord, sevem iumi, iumi klosap dae nao ia!” 26 Bat hem sei lo olketa: “Why nao iufala fraet? Faith blo iufala hem smol tumas.”+ Then hem getap and hem tok strong lo wind and sea. Semtaem nomoa, wind hem stop and sea hem fine nao.+ 27 So olketa disaepol barava sapraes and sei: “Wat kaen man nao diswan? Nomata wind and sea bat obeyim hem tu.”
-
-
Mark 4:37-41Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
37 Bat barava big wind kamap, and olketa wave gohed bangam boat hia, gogo hem fulap lo wata and klosap for sink daon.+ 38 Bat hem sleep lo wanfala pilo* bihaen lo boat. So olketa wekapem hem and sei lo hem: “Teacher, hao, iu no wari nomoa? Iumi klosap dae nao ia!” 39 So hem getap and tok strong lo wind and sei lo sea: “Stop! Kwaet nao!”+ And wind hem stop and sea hem fine nao. 40 So hem sei lo olketa: “Why nao iufala fraet? Hao, iufala no garem faith yet?” 41 Bat olketa barava fraet and sei lo each other: “Wat kaen man nao diswan? Nomata wind and sea bat obeyim hem tu.”+
-