Psalm
For director. Wanfala song. Wanfala singsing.
66 Evri pipol lo earth, iufala singaot witim hapi go lo God.+
2 Singsing for praisem* nambawan nem blo hem.
Givim glory lo hem and praisem hem.+
3 Tok olsem lo God: “Olketa waka blo iu hem nambawan!+
Bikos lo bigfala paoa blo iu,
Olketa enemy blo iu bae seksek front lo iu.+
4 Evri pipol lo earth bae baodaon lo iu,+
Olketa bae singsing for praisem iu,
Olketa bae singsing for praisem nem blo iu.”+ (Selah)
5 Kam and lukim olketa waka blo God.
Olketa samting wea hem duim for olketa son blo olketa man hem nambawan.+
Mifala hapi tumas lo hem lo datfala ples.+
7 Witim paoa blo hem, hem rul for olowe.+
Eye blo hem gohed lukluk lo olketa nation.+
Olketa wea bighed shud no mekhae lo olketa seleva.+ (Selah)
8 Praisem God blo iumi, iufala olketa pipol,+
And letem pipol herem iufala praisem hem.
10 Bikos iu, O God, lukluk gud lo mifala,+
Iu mekem mifala klin, olsem olketa klinim gud silver.
11 Iu tekem mifala go insaed net for hunting,
Iu putim hevi load antap mifala.*
12 Iu letem man wea savve dae for raed ovam mifala,*
Mifala bin kam thru lo fire and thru lo wata,
Then iu tekem mifala lo wanfala ples wea mifala feel sef lo hem.
13 Bae mi kam insaed haos blo iu witim olketa burnt offering,*+
Bae mi keepim promis wea mi mekem witim iu+
14 Wea lips blo mi bin promisim+
And wea mouth blo mi talem lo taem wea mi kasem trabol.
15 Bae mi offerim lo iu, olketa animal wea fat for olsem olketa burnt offering
Witim smoke blo sakrifaes blo olketa man sheepsheep.
Bae mi offerim olketa bull witim tu olketa man goat. (Selah)
16 Evriwan wea fraet lo God, iufala kam and herem,
And bae mi storyim lo iufala wanem hem duim for mi.+
17 Mi singaot go lo hem lo mouth blo mi
And mekhae lo hem lo tongue blo mi.
18 Sapos mi bin keepim eni nogud tingting lo heart blo mi,
Jehovah bae no savve herem mi.+
20 Praisem God wea no rejectim prea blo mi
Or wea no holem bak loyal love* blo hem from mi.