First Leta for Olketa Corinthians
6 Taem eniwan lo iufala garem dispute witim narawan,+ why nao hem go lo kot blo olketa man wea no raeteous, and no go front lo olketa holy wan? 2 Or hao, iufala no savve dat olketa holy wan nao bae judgem disfala world?+ And sapos iufala bae judgem disfala world, hao, iufala no fit for judgem olketa smol problem? 3 Hao, iufala no savve dat iumi bae judgem olketa angel?+ Sapos olsem, iumi fit for stretem olketa problem distaem tu! 4 So sapos iufala need for stretem olketa problem distaem,+ why nao iufala chusim olketa man wea lukdaonem kongregeson for judge? 5 Mi story olsem for mek shame lo iufala. Hao, nomata wanfala wise man bat no stap witim iufala wea fit for judge taem eni problem happen between iufala? 6 Nomata olsem, brata tekem brata lo kot and olketa wea no biliv nao judgem case blo tufala!
7 Tru samting nao, iutufala evriwan lus finis taem iutufala tekem each other lo kot. Why nao iufala no laek for lus?+ Why nao iufala no laek letem narawan ravem iufala go nomoa? 8 Bat, iufala spoelem and ravem olketa brata blo iufala!
9 Hao, iufala no savve dat pipol wea no raeteous bae no kasem Kingdom blo God?+ No laea lo iufala seleva.* Pipol wea durong,*+ worshipim idol,+ duim adultery,+ olketa man wea letem nara man for duim homosexual fasin lo olketa,+ olketa man wea wei blo olketa for homosexual,*+ 10 pipol wea steal, greedy,+ drunk,+ wea min for tok spoelem narawan,* and demandim selen, evriwan hia bae no kasem Kingdom blo God.+ 11 Nomata olsem, hem nao wat samfala lo iufala duim bifor. Bat distaem iufala kamap klin,+ kamap holy,+ and kamap raeteous+ lo nem blo Lord blo iumi Jesus Christ and witim spirit blo God blo iumi.
12 Hem stret for mi duim eni samting, bat no evri samting hem gud.+ Hem stret for mi duim eni samting, bat mi bae no letem eni samting for kontrolem mi. 13 Kaikai hem for bele, and bele hem for kaikai, bat God bae finisim tufala evriwan.+ Body hem no for durong,* bat body hem for Lord,+ and Lord hem for body. 14 Bat God resurrectim Lord+ and bae hem resurrectim iumi tu from dae+ thru lo paoa blo hem.+
15 Hao, iufala no savve dat body blo iufala hem part lo body blo Christ?+ Hao, iufala tingse bae mi aotem olketa part lo body blo Christ and mekem olketa kamap part lo body blo wanfala prostitute? Barava nomoa nao! 16 Hao, iufala no savve dat eniwan wea join witim prostitute hem wan body witim hem? Bikos God sei, “Tufala bae kamap wanfala body nomoa.”+ 17 Bat man wea join witim Lord hem wan mind* witim hem.+ 18 Ranawe from wei for durong!*+ Evri nara sin wea man duim hem aotsaed lo body blo hem, bat eniwan wea hem man for durong hem sin againstim body blo hemseleva.+ 19 Hao, iufala no savve dat body blo iufala hem temple+ blo holy spirit wea God givim lo iufala and wea hem stap insaed lo iufala?+ And tu, iufala no onam body blo iufala seleva,+ 20 bikos hem peim iufala lo hae price.+ So iufala mas iusim body blo iufala+ for givim glory lo God.+