Zechariah

3 And hem showim lo mi Joshua+ wea hem hae priest, hem standap front lo angel blo Jehovah, and Satan+ hem standap lo raet saed blo hem for againstim hem. 2 Then angel blo Jehovah sei lo Satan: “Jehovah nao bae tok strong lo iu, Satan,+ yes, Jehovah wea chusim Jerusalem+ nao bae tok strong lo iu! Hao, hem no Joshua nao datfala log wea gohed bone, wea olketa pullimaot from fire?”

3 Joshua hem werem olketa dirty kaleko, and hem standap front lo datfala angel. 4 Datfala angel sei lo olketa wea standap front lo hem, “Aotem olketa dirty kaleko blo hem.” Then hem sei lo Joshua, “Lukim, mi aotem finis from iu olketa rong blo iu, and bae olketa mekem iu for werem olketa spesol kaleko.”+

5 So mi sei: “Putim wanfala klin turban* lo hed blo hem.”+ And olketa putim datfala klin turban lo hed blo hem, and mekem hem for werem olketa kaleko, and angel blo Jehovah hem standap klosap. 6 Then angel blo Jehovah hem tok olsem lo Joshua: 7 “Diswan nao wanem Jehovah, komanda blo olketa army hem talem, ‘Sapos iu followim olketa wei blo mi and duim responsibility blo iu front lo mi, then iu bae judge lo haos blo mi+ and lukaftarem* olketa courtyard blo mi. And mi bae givim raet lo iu tu for kam witim olketa wea standap lo hia.’

8 “‘Plis, Hae Priest Joshua, herem kam, iu and olketa priest hia wea sidaon front lo iu, bikos olketa hia nao olketa olsem wanfala saen. Lukim! Mi bae tekem kam servant blo mi+ wea nem blo hem Niu Sut!+ 9 Lukim datfala ston wea mi putim front lo Joshua! Sevenfala eye nao lo datfala ston, and bae mi raetem wanfala toktok lo hem,’ hem nao wanem Jehovah, komanda blo olketa army hem talem, ‘and lo wanfala day nomoa bae mi aotem sin from datfala land.’+

10 “‘Lo datfala day,’ hem nao wanem Jehovah, komanda blo olketa army hem talem, ‘each wan lo iufala bae invaetem neiba blo hem for kam andanit lo grape tree blo hem, and andanit lo fig tree blo hem.’”+