Leta for Olketa Colossians
4 Iufala olketa boss, iufala mas deal witim olketa slave blo iufala lo wei wea raeteous and stret, bikos iufala savve wanfala man tu hem onam iufala, and hem stap lo heven.+
2 Iufala mas gohed for prea.+ No lusim datwan and for talem thankiu lo God.+ 3 Lo semtaem, prea for mifala tu,+ mekem God hem openem wei for mifala savve talemaot datfala holy secret abaotem Christ, wea hem nao why mi stap lo prison,+ 4 and mekem mi savve talem klia datwan lo evriwan.
5 Iufala mas duim wise samting taem iufala stap witim pipol wea no biliv. Iufala mas iusim gud taem wea iufala garem.+ 6 Toktok blo iufala mas evritaem kaen olsem iufala putim solt lo hem,+ mekem iufala bae savve hao for givim ansa lo evri man.+
7 Brata wea mi lovem, Tychicus,+ wea hem faithful for duim waka blo Lord witim mifala, bae hem storyim lo iufala evri samting abaotem mi. 8 Mi sendem hem kam for iufala savve herem nius abaotem mifala and for hem comfortim iufala. 9 Mi sendem hem kam witim Onesimus,+ faithful brata wea mi lovem, wea stap witim iufala bifor. Bae olketa storyim lo iufala evri samting wea gohed lo hia.
10 Aristarchus,+ wea mitufala stap tugeta lo prison pasim love for iufala, and Mark tu,+ wea hem kasin brata blo Barnabas (Mark nao hem brata wea iufala kasem instruction for welkamim hem+ sapos hem kam lo iufala), 11 and Jesus, wea nara nem blo hem Justus, hem tu pasim love for iufala. Olketa hia olketa wea circumcise.* Olketa hia nomoa waka witim mi for Kingdom blo God, and olketa barava comfortim* mi. 12 Epaphras,+ wanfala wakaman blo Christ Jesus, wea hem stap witim iufala bifor, hem pasim love for iufala. Hem evritaem prea strong for iufala, mekem gogo iufala mature and for barava biliv strong lo evri samting wea God hem laekem. 13 Bikos samting wea mi savve lo hem nao, hem barava waka hard for helpem iufala and for helpem tu olketa lo Laodicea and olketa lo Hierapolis.
14 Luke,+ datfala doctor wea staka lovem hem, witim Demas, tufala evriwan pasim love for iufala.+ 15 Iufala pasim love blo mi for olketa brata lo Laodicea and for sista Nympha, and for kongregeson wea hipap lo haos blo hem.+ 16 Taem iufala readim finis disfala leta, givim leta hia for olketa readim tu+ lo kongregeson lo Laodicea, and for iufala tu readim datfala leta from Laodicea. 17 Nara samting tu, talem Archippus+ for gohed mek sure hem duim gud datfala waka* wea hem kasem from Lord.
18 Mi Paul nao mi pasim kam love for iufala, and mi tu mi raetem.+ Evritaem tingim mi wea stap lo prison.+ Mi prea lo God for kaeness* blo hem stap witim iufala.