10 Trochę snu, trochę drzemania,

trochę odpoczywania z założonymi rękami+,

11 a twoje ubóstwo przyjdzie jak złodziej

i twoja nędza jak ktoś uzbrojony+.

19 Ścieżka leniwego jest jak żywopłot z cierni+,

ale szlak prawego jest jak równa droga+.

30 Przechodziłem obok pola kogoś leniwego+,

obok winnicy kogoś, komu brakuje zdrowego rozsądku*.

31 Zobaczyłem, że wszystko zarosło chwastami,

ziemię pokryły pokrzywy,

a kamienny mur się rozwalił+.

14 Drzwi obracają się na zawiasach*,

a leniwy na łóżku+.

15 Leniwy zanurza rękę w czaszy biesiadnej,

ale jest zbyt zmęczony, żeby podnieść ją z powrotem do ust+.