Metafora

Figura stylistyczna podkreślająca podobieństwo między rzeczami, osobami czy zjawiskami przez stwierdzenie, że ktoś lub coś jest czymś innym.

Metaforę, podobnie jak inne obrazy słowne, można zrozumieć dzięki zidentyfikowaniu trzech elementów: tematu, odniesienia, czyli pojęcia, do którego porównujemy temat, oraz ich cechy wspólnej.

Biblia zawiera różne metafory. Na przykład Jezus posłużył się metaforą, kiedy powiedział do swoich naśladowców: „Wy jesteście solą ziemi” (Mt 5:13). W tym obrazie słownym temat to „wy”, czyli uczniowie Jezusa. Odniesieniem jest „sól”. W tym kontekście cecha wspólna to zdolność chronienia przed zepsuciem. Jak należy rozumieć tę metaforę? Tak jak sól dzięki właściwościom konserwującym zapobiega psuciu się jedzenia, tak uczniowie mogą chronić ludzi przed zepsuciem moralnym, ucząc ich tego, co nakazał Jezus (zob. komentarz do Mt 5:13). Inne metafory występujące w Biblii można znaleźć w Psalmie 18:2; 84:11 i 121:5, przyp., oraz w Ewangelii według Jana 10:7 i 15:1.

Podobną, choć mniej wyrazistą, figurą stylistyczną jest porównanie. Porównanie to stwierdzenie, że jakiś przedmiot, zjawisko czy osoba jest jak coś innego. Przykłady porównań można znaleźć w Księdze Rodzaju 22:17 oraz w Psalmie 1:3 i 10:9.