Spis treści

8 lipca 2004

Radości i kłopoty okresu dojrzewania

Dorastanie przyrównano kiedyś do „chodzenia po linie bez siatki zabezpieczającej”. Jak pomyślnie przejść ten wyjątkowy etap życia?

3 Radości i kłopoty okresu dojrzewania

4 „Co się ze mną dzieje?”

8 ‛Pamiętaj o Stwórcy’

10 Lawenda — dar dla zmysłów

16 Niezwykły most, który odmienił wyspę

24 „Rada miasta nie powinna bawić się w Wielkiego Brata”

28 Obserwujemy świat

30 Od naszych Czytelników

31 Czy chciałbyś spróbować kwiatów cukinii?

32 Roztropna matka

Piwo — opowieść o złocistym napoju 12

Człowiek warzy piwo już od tysięcy lat. Zapoznaj się z niezwykłą historią tego napoju.

Świat muzyki ukryty w klawiszach 20

Fortepian należy do najbardziej wszechstronnych instrumentów. Jakie są jego dzieje? Dlaczego wciąż cieszy się tak dużą popularnością?