ASSIR

(prawdopodobnie: „więzień”).

1. Lewita urodzony w Egipcie, jeden z synów Koracha (Wj 6:24; 1Kn 6:22).

2. Postać wymieniona w 1 Kronik 6:23, 37. Jest to prawdopodobnie inny Assir, syn lub potomek Ebiasafa.

W przekładzie Wujka Assir (Asir) pojawia się jeszcze w 1 Kronik 3:17, ale w wielu współczesnych przekładach (Bp, BT, Bw, BWP, NŚ) odpowiednie słowo hebrajskie przetłumaczono nie jako imię własne, lecz jako określenie odnoszące się do Jechoniasza (Jehojachina) i wskazujące, że był jeńcem lub więźniem w Babilonie (2Kl 24:12-15; 25:27-30). W Przekładzie Nowego Świata fragment ten brzmi: „A synami Jechoniasza, gdy był więźniem [ʼassír], byli: jego syn Szealtiel...”.