BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Mateusza 5:23

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 23 „Gdybyś więc przyniósł dar do ołtarza+, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie,

Mateusza 5:23

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 23 „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza,+ a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie,+

Komentarze do Mateusza — rozdział 5

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 5:23
  
  dar do ołtarza: Jezus nie nawiązywał tu do określonych ofiar czy konkretnych wykroczeń. Dar mógł obejmować jakąkolwiek ofiarę składaną w świątyni Jehowy zgodnie z Prawem Mojżeszowym. Słowo „ołtarz” odnosi się do ołtarza całopalnego na dziedzińcu kapłańskim świątyni. Zwykli Izraelici nie mieli prawa tam wchodzić, dlatego swoje ofiary przekazywali przy wejściu kapłanom.
  
  twój brat: W niektórych kontekstach greckie słowo adelfòs („brat”) może odnosić się do fizycznego pokrewieństwa. Jednak w tym miejscu kontekst wskazuje na wielbienie Jehowy w świątyni za czasów Jezusa, dlatego słowo to odnosi się do więzi duchowej i określa współwyznawcę. W jeszcze innych kontekstach słowo to może mieć bardziej ogólne znaczenie i odnosić się po prostu do innego człowieka.