9:43

do upadku prowadziła cię: W tym kontekście greckie słowo skandalízo można przetłumaczyć też jako „stała się dla ciebie sidłem; była przyczyną twojego grzechu” (zob. komentarz do Mt 18:7).

odetnij ją: Jezus posłużył się hiperbolą. Powiedział, że dana osoba powinna być gotowa poświęcić coś tak cennego jak ręka, noga lub oko, zamiast z ich powodu dopuścić się niewierności. Oczywiście nie zachęcał do samookaleczania ani nie sugerował, że człowiek jest zmuszony spełniać wolę swoich kończyn lub oczu (Mk 9:45, 47). Chodziło mu o to, że powinniśmy odrzucić, niejako odciąć sobie część ciała, która przyczyniłaby się do popełnienia przez nas grzechu (por. Kol 3:5). Nie możemy pozwolić, żeby cokolwiek przeszkodziło nam w osiągnięciu życia wiecznego.

Gehenny: Zob. komentarz do Mt 5:22 i Słowniczek pojęć.