2:14

świątyni: Prawdopodobnie chodzi o część terenu świątynnego znaną jako Dziedziniec Pogan (zob. Dodatek B11).

sprzedawców bydła, owiec i gołębi: Prawo Boże wymagało od Izraelitów składania ofiar w świątyni, a osoby, które przybywały w tym celu do Jerozolimy, na czas pobytu potrzebowały żywności. Dla niektórych Izraelitów podróż do świątyni oznaczała pokonanie dużej odległości. Dlatego Prawo pozwalało im sprzedać różne towary i zwierzęta, a za zarobione pieniądze kupić w Jerozolimie bydło, owce, kozy lub gołębie na ofiarę, jak również inne potrzebne rzeczy (Pwt 14:23-26). Z czasem sprzedaż zwierząt i ptaków na ofiarę przerodziła się w działalność handlową, którą kupcy prowadzili na terenie kompleksu świątynnego (zob. komentarz do słowa świątyni w tym wersecie). Najprawdopodobniej niektórzy z nich oszukiwali ludzi, zawyżając ceny.