BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Dzieje 13:50

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 50 Ale Żydzi podburzyli wpływowe bogobojne kobiety i wysoko postawionych mężczyzn w tym mieście, a oni wzniecili przeciw Pawłowi i Barnabasowi prześladowanie+ i wyrzucili ich z miasta.

Dzieje 13:50

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 50 Lecz Żydzi+ podburzyli poważane niewiasty, które czciły Boga, oraz przedniejszych mężów tego miasta, a oni wzniecili przeciw Pawłowi i Barnabasowi prześladowanie+ i wyrzucili ich poza swe granice.

Komentarze do Dziejów — rozdział 13

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 13:50
  
  bogobojne: Lub „które wielbiły Boga”. Użyte tu greckie słowo sébomai można również przetłumaczyć na „czcić; szanować”. Syryjska Peszitta oddaje je jako „bojące się Boga”. Niektóre przekłady Chrześcijańskich Pism Greckich na język hebrajski (w Dodatku C4 oznaczone symbolami J^{7, 8, 10, 18}) zawierają w tym miejscu imię Boże i całe wyrażenie można przetłumaczyć na „bojące się Jehowy”.