-
2 Tymoteusza 2:22Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
-
-
22 Dlatego uciekaj od młodzieńczych pragnień, a zabiegaj o prawość, wiarę, miłość, pokój — razem z tymi, którzy wzywają Pana czystym sercem.
-
-
Komentarze do 2 Tymoteusza — rozdział 2Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
-
-
uciekaj (...) zabiegaj: Zob. komentarz do 1Tm 6:11.
młodzieńczych pragnień: Kiedy Tymoteusz otrzymał ten list, był już dorosły, być może miał przeszło 30 lat (zob. komentarz do 1Tm 4:12). Mimo to Paweł zachęca go tutaj, żeby ‛uciekał od młodzieńczych pragnień’, czyli rozwijał samodyscyplinę i nie ulegał pragnieniom typowym dla młodych ludzi (Kzn 11:9, 10). Może chodzić o niemoralne pragnienia seksualne (Prz 7:7-23; zob. komentarz do 1Ko 6:18), ale też o nienasyconą żądzę władzy i pieniędzy, ducha rywalizacji czy pogoń za przyjemnościami (Prz 21:17; Łk 12:15; Gal 5:26; 1Tm 6:10; 2Tm 3:4; Heb 13:5).
zabiegaj o prawość: Zob. komentarz do 1Tm 6:11.
tymi, którzy wzywają Pana: Paweł zachęca Tymoteusza do przebywania ze współwyznawcami, którzy — jak się wyraził — „wzywają Pana” (zob. komentarz do Rz 10:13). Takie osoby mogły być dla niego dobrym towarzystwem, ponieważ miały czyste serce. Były czyste pod względem moralnym i duchowym, miały czyste pobudki i były całkowicie oddane Jehowie (zob. komentarz do 1Tm 1:5). Mogły więc pomagać Tymoteuszowi ‛uciekać od młodzieńczych pragnień’ i rozwijać chrześcijańskie przymioty.
Pana: Z kontekstu wynika, że słowo „Pan” najwyraźniej odnosi się tu do Jehowy Boga (2Tm 2:19). Niektóre przekłady Chrześcijańskich Pism Greckich na język hebrajski (w Dodatku C4 oznaczone jako J7, 8, 17, 22) zawierają w omawianym wersecie imię Boże.
-