Przypis

b Słowo „Konfucjusz” jest łacińską transliteracją chińskich słów K’ung Fu Tzu, oznaczających „Mistrz K’ung”. Tej zlatynizowanej formy użyli jezuici — którzy przybyli do Chin w XVI wieku — gdy próbowali nakłonić papieża do uznania Konfucjusza za jednego ze „świętych” Kościoła katolickiego.