Przypis

b To prawda, że w tak zwanym Nowym Testamencie cytaty z Pism Hebrajskich były przytaczane na podstawie greckiej Septuaginty. Ponieważ w jej późniejszych kopiach nie ma imienia Bożego, wielu uczonych twierdzi, iż tak samo nie powinno go być w Chrześcijańskich Pismach Greckich. Jednakże najstarsze z ocalałych kopii Septuaginty zawierają imię Jehowa w jego pierwotnej formie hebrajskiej. Przemawia to zdecydowanie za przywróceniem go w Pismach Greckich.