Przypis

a W Targumie Jonatana ben Uzziela (I wiek n.e.) tak oddano werset z Księgi Izajasza 52:13: „Oto mój sługa, Pomazaniec (czyli Mesjasz), będzie działać z powodzeniem”. Podobnie w Talmudzie Babilońskim (około III wieku n.e.) nadmieniono: „Mesjasz — jakie jest jego imię? (...) [Ci] z domu Rabbiego [mówią: Cierpiący], jest bowiem powiedziane: ‚Zaprawdę, on poniósł nasze boleści’” (Sanhedrin 98b; Izajasza 53:4).