Przypis

e „Przekład Nowego Świata”, brzmienie według uwagi marginesowej. Podobnie podaje Young w swoim „Literalnym przekładzie Biblii świętej” (w jęz. angielskim, wydanie z r. 1898): „Tak rzekł Jehowa: ‚W czasie dobrego upodobania wysłuchałem cię, i w dniu zbawienia pomogłem ci,’” itd. Przekład polski Jakuba Wujka (wydanie drugie, poprawione przez Stanisława Stysia) brzmi: „To mówi Pan: ‚Czasu łaski wysłuchałem cię i w dzień zbawienia poratowałem cię,’” itd.