Przypis

a „Współczesne autorytety częstokroć dają wyraz przypuszczeniu, jakoby Cyrus i jego przodkowie byli w rzeczywistości Elamitami. Zaprzeczają temu jednak wszelkie przekazy tradycyjne i nie może być wątpliwości, że Cyrus był rdzennym Persem oraz wyznawcą religii Zoroastra. Rodowód opisany przez Herodota (VII, II) zgadza się dokładnie z proklamacją pochodzącą od samego Cyrusa; a Teispes [pradziadek Cyrusa] jest tam nazwany synem założyciela rodu Achemenesa.” — „The Ecyclpaedia Britannica”, wydanie jedenaste, tom 7, strony 706, 707.