Przypis

a Cytat przytoczony za książką Gerharda Uhlhorna: „Der Kampf des Christentums mit dem Heidentum”, Stuttgart, 1886, str. 210. Chodzi o słowa sędziego, skierowane do niejakiego Epipodiusa, który się przyznawał do chrystianizmu; sędzia w trakcie przesłuchania próbował go skłonić do pójścia na kompromis. Zdarzenie to miało się rozegrać w 17 roku panowania cesarza rzymskiego Marka Aureliusza (rok 177 n.e.) na terenach dzisiejszej Francji.