Przypis

b Słowo „oddany” pojawia się w Pismach Hebrajskich po raz pierwszy w Księdze Rodzaju 5:18-24, w imieniu „Enoch”, które właśnie znaczy „Oddany”. W tekście hebrajskim imię to brzmi Hanokh i jest spokrewnione z hebrajskim słowem Hanukah, czyli „Oddanie”. Ewangelia według Jana 10:22 nadmienia o „uroczystości oddania” do użytku świątyni, na którą przybył między innymi Jezus (Rotherham; Authorized Version). Po dziś dzień Żydzi nazywają to święto Hanuka, a więc „Oddanie”, co wynika choćby z hebrajskich przekładów Ewangelii według Jana 10:22.