Przypis

a Każde z tych dziewięciu stwierdzeń zaczyna się greckim wyrazem makárioi. W niektórych przekładach Biblii słowo to oddano jako „błogosławieni”, jednak Przekład Nowego Świata i niektóre inne tłumaczenia, takie jak Współczesny Przekład czy Biblia Poznańska, zawierają jego dokładniejszy odpowiednik — „szczęśliwi”.