Przypis
b Należy również wziąć pod uwagę, że kopii apokryfów zachowało się bardzo niewiele. Na przykład do naszych czasów przetrwała tylko połowa Ewangelii Marii Magdaleny, w postaci dwóch krótszych fragmentów i jednego dłuższego. Na dodatek w istniejących rękopisach występują znaczące rozbieżności.