Przypis

b Fakt, że w apelu skierowanym do papieża de Zamora użył imienia Bożego, a nie jakiegoś tytułu, niewątpliwie zasługuje na uwagę. W hiszpańskim tłumaczeniu jego listu imię to pojawia się w formie Jahwe. Nie wiadomo dokładnie, w jakiej postaci występowało w oryginalnym tekście łacińskim. Więcej informacji o tym, że de Zamora znał imię Boże i się nim posługiwał, można znaleźć w ramce „Imię Boże” na stronie 19.