Przypis

a Jak sugerują niektórzy bibliści, w oczach braci Józefa podarunek ten mógł oznaczać, że ojciec zamierza właśnie na tego syna przenieść prawo pierworodztwa. Wiedzieli oni, że Józef był pierwszym synem Racheli, którą Jakub szczególnie kochał i od samego początku zamierzał poślubić. Co więcej, pierworodny Ruben współżył z nałożnicą ojca, przez co go zhańbił i zaprzepaścił przywilej przysługujący najstarszemu synowi (Rodzaju 35:22; 49:3, 4).