-
On rozumie nasz bólStrażnica — 2008 | 1 maja
-
-
Sprawozdanie mówi: „Kiedy (...) ujrzał ją [Marię] płaczącą oraz płaczących Żydów, którzy z nią przyszli, westchnął w duchu i się strapił; i rzekł: ‚Gdzieście go położyli?’ Powiedzieli mu: ‚Panie, chodź i zobacz’. Jezus począł ronić łzy” (Jana 11:33-35). Dlaczego zapłakał? To prawda, że zmarł jego drogi przyjaciel, ale przecież za chwilę miał go wskrzesić (Jana 11:41-44). A może coś innego tak wzruszyło Jezusa?
Spójrz jeszcze raz na zacytowany powyżej fragment. Zauważ, że Jezus „westchnął” i „się strapił” wtedy, gdy ujrzał, jak Maria i ci, którzy z nią byli, płaczą. Użyte tu greckie słowa wskazują na intensywne emocjea. Jezus był głęboko wzruszony tym, co zobaczył. Silne uczucia, jakie w nim wezbrały, stały się widoczne, gdy do oczu napłynęły mu łzy. Nie ulega wątpliwości, że był wrażliwy na cudzy ból.
-
-
On rozumie nasz bólStrażnica — 2008 | 1 maja
-
-
a Greckie słowo oddane jako „ronić łzy” często odnosi się do „cichego płaczu”, natomiast wyraz określający płacz Marii i innych może oznaczać „głośny płacz, zawodzenie”.
-