FUNT

(gr. lítra).

Jednostka wagowa wymieniona jedynie w Jana 12:3 (przyp. w NW) oraz 19:39 (przyp. w NW). Termin grecki jest na ogół utożsamiany z funtem rzymskim (łac. libra), który ważył 327 g. W niektórych przekładach obcojęzycznych „funt” jest też tłumaczeniem greckiego słowa mna (Łk 19:18, Dy, JB, KJ), ale poprawniejsze jest oddawanie go przez „mina” (Bp, BT, Bw, NŚ) lub „grzywna” (Bg, Wk). W Biblii „funt” jest po prostu jednostką wagową, podczas gdy mina to jednostka wagowo-pieniężna o określonej wartości wyrażanej w srebrze lub złocie.