b Co prawda w artykule tym często występuje słowo „gatunek”, ale w Księdze Rodzaju się ono nie pojawia. Użyto w niej znacznie szerszego pojęcia „rodzaj”. To, co naukowcy nieraz nazywają ewolucją nowego gatunku, jest po prostu kwestią przeobrażeń w obrębie tego właśnie „rodzaju”.

h Uwaga: W 1 rozdziale Księgi Rodzaju czytamy, że rośliny i zwierzęta miały się rozmnażać ‛według swego rodzaju’ (Rodzaju 1:12, 21, 24, 25). Używane w Biblii słowo tłumaczone na „rodzaj” nie jest jednak terminem naukowym; nie należy go też mylić z fachowym określeniem „gatunek”.