• Jak ta Księga przetrwała?
    Księga dla wszystkich ludzi

    • O tym, jak dokładni byli tacy kopiści, świadczy przykład masoretów.a Uczony Thomas Hartwell Horne wyjaśnił: „Obliczali, która litera jest w samym środku Pentateuchu [pierwszych pięciu ksiąg Biblii], które zdanie jest w środku każdej księgi oraz ile razy każda litera alfabetu [hebrajskiego] pojawia się w całych Pismach Hebrajskich”.3

      Biegli kopiści stosowali więc szereg różnych metod sprawdzania tekstu. Aby niczego nie uronić, liczyli nie tylko przepisywane słowa, lecz także litery. Pomyśl, jakiej wyjątkowej skrupulatności wymagało przeliczenie 815 140 liter w Pismach Hebrajskich!4 Ten niezwykły wysiłek stanowił gwarancję najwyższej dokładności.