Zaskakującą cechą Biblii Coverdale’a jest pominięcie imienia Bożego w formie „Jehowa”. Tyndale w swoim tłumaczeniu Pism Hebrajskich użył tego imienia ponad 20 razy. W książce Coverdale and His Bibles (Coverdale i jego Biblie) James Mozley zauważył: „W roku 1535 Coverdale całkowicie odrzucił to słowo [Jehowa]”. Ale później w Wielkiej Biblii trzykrotnie się nim posłużył.

Biblia Coverdale’a była jednak najwcześniejszym angielskim przekładem zawierającym u góry strony tytułowej tetragram — cztery hebrajskie litery tworzące imię Boże.

[Ilustracje na stronie 11]

Po lewej: tetragram na stronie tytułowej wydania z roku 1537

[Prawa własności]

Zdjęcia: Z The Holy Scriptures of the Olde and Newe Testamente With the Apocripha by Myles Coverdale