a Określenie „ogniste węgle” nawiązuje do starożytnej metody wytapiania metali polegającej na ogrzewaniu rudy rozżarzonymi węglami umieszczonymi pod spodem i na wierzchu. Okazywanie życzliwości nieprzyjaznym nam osobom może niejako zmiękczyć ich nastawienie i wydobyć z nich bardziej pozytywne cechy.