Kiedy w roku 1953 przyjechali następni misjonarze z Hawajów, między innymi Adeline Nako i jej współpracowniczka Lillian Samson, skierowano ich do zimnego miasta Sendai na północy Japonii.

Adeline do dziś pamięta, jak pewnego dnia, nie mogąc odczytać japońskiego napisu, uruchomiła alarm pożarowy w przekonaniu, że jest to czerwony dzwonek do drzwi. Z mieszkań zaczęli wybiegać ludzie, by zobaczyć, co się dzieje. Dostała wtedy niezłą reprymendę.